Переклад тексту пісні On Vacation - The Robot Ate Me

On Vacation (оригінал)

Let’s leave work early
Flee from the city
Run to the suburbs and pack our bags
Let’s fly to an island
With no newspapers
We’ll bring our swimsuits and swim all day
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Let’s go back home
To where it’s familiar
I can’t take this bright burning sun
Let’s hold hands
When we take off today
I think i miss the way we used to be
I think i forgot the suntan lotion
I think i forgot the film for the camera
But it’s okay there’s
A store down the street
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need
Where i can buy almost anything that i’ll ever need

On Vacation (переклад)

Виходимо з роботи раніше
Тікай з міста
Біжи в передмістя й пакуй валізи
Давайте летимо на острів
Без газет
Ми візьмемо купальники і будемо плавати цілий день
Здається, я забула лосьйон для засмаги
Здається, я забув плівку для камери
Але це нормально, що є
Магазин по вулиці
Де я можу купити майже все, що мені колись знадобиться
Де я можу купити майже все, що мені колись знадобиться
Де я можу купити майже все, що мені колись знадобиться
Повертаємося додому
Туди, де це знайоме
Я не можу витримати це яскраве пекуче сонце
Візьмемося за руки
Коли ми вилітаємо сьогодні
Мені здається, що я сумую за тим, як ми були раніше
Здається, я забула лосьйон для засмаги
Здається, я забув плівку для камери
Але це нормально, що є
Магазин по вулиці
Де я можу купити майже все, що мені колись знадобиться
Де я можу купити майже все, що мені колись знадобиться
Де я можу купити майже все, що мені колись знадобиться