Переклад тексту пісні So Alive - The Rising

So Alive (оригінал)

When you feel as though it corners through your brain,
Don’t ask why.
Until you’re mine.
Feel everything accessible is mine,
It’s like a hurricane in your soul.
And you notice that the others say goodbye,
So turn your eye.
Feel your own.
Cause there you’ll go around
And around and around
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
Where did all the days go when I dream?
My machine, and I feel.
That everything in front of me is gone.
It’s like you feel the same, when you’re alone.
And you know that I don’t think that we should stay,
shift your eyes into his own.
Cause there you’ll go round,
Around and around
and around and round.
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
I am so alive!
So she said I’ll come around.
Dreaming this is never found.
Time is moving on.
What I decide is better than,
Memories felt through my head.
And I am so alive!
We’ve got to shout it out now!
Shout it out now!
Shout it out now!
Shout it out now!
Shout it out now!
You commend my dreams,
And take me home.
Yeah!

(переклад)

Коли ви відчуваєте, ніби це куточками у вашому мозку,
Не питайте чому.
Поки ти не станеш моїм.
Відчуйте, що все доступне це моє,
Це як ураган у твоїй душі.
І ти помічаєш, що інші прощаються,
Тож поверніть очі.
Відчуй себе своїм.
Тому що там ви будете ходити
І навколо, і навколо
Тому вона сказала, що я прийду.
Мріяти про це ніколи не знайдено.
Час йде.
Те, що я вирішую, краще ніж,
Спогади промайнули в голові.
А я така жива!
Куди поділися всі дні, коли я мріяв?
Моя машина, і я відчуваю.
Що все переді мною зникло.
Ніби ти відчуваєш те саме, коли ти сам.
І ти знаєш, що я не думаю, що ми повинні залишатися,
переведи свої очі на нього.
Тому що там ви об’їдете,
Кругом і навколо
і навколо і навколо.
Тому вона сказала, що я прийду.
Мріяти про це ніколи не знайдено.
Час йде.
Час йде.
Те, що я вирішую, краще ніж,
Спогади промайнули в голові.
А я така жива!
Я такий живий!
Тому вона сказала, що я прийду.
Мріяти про це ніколи не знайдено.
Час йде.
Те, що я вирішую, краще ніж,
Спогади промайнули в голові.
А я така жива!
Ми повинні прокричати це зараз!
Вигукніть це зараз!
Вигукніть це зараз!
Вигукніть це зараз!
Вигукніть це зараз!
Ти хвалиш мої мрії,
І відвези мене додому.
так!