Переклад тексту пісні Radio Nowhere - The Rifles

Radio Nowhere - The Rifles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radio Nowhere, виконавця - The Rifles. Пісня з альбому Big Life, у жанрі Инди
Дата випуску: 18.08.2016
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Cooking Vinyl
Мова пісні: Англійська

Radio Nowhere

(оригінал)
I’m on radio nowhere
Got my hands upon the wheel
Gotta get to you somewhere
Gotta let you know the deal
If you know and you don’t care
Well then that’s how it’s gotta be
But to think that you’ll never know
Is the thing that’s a-killing me
I used to feel so young and in love
What went wrong?
Soon the days of hope will be gone
I’m on radio nowhere going out my mind
I’m on radio nowhere, nowhere I can find
Radio nowhere you don’t know until you try
And I know that you’re out there
Cause I’ve been here for a while
Don’t like what you do here
Then I won’t need apologies
But to think that you just won’t ever know
Is somebody killing me
I used to feel so young and in love
What went wrong?
Soon the days of hope will be gone
I’m on radio nowhere going out my mind
I’m on radio nowhere, nowhere I can find
I’m on radio nowhere, nowhere on your dial
I’m on radio nowhere, while the world goes by
Out there you’re somewhere to reach you I try
But I don’t believe that you know I am here and alive
I’m on radio nowhere, I’m on radio nowhere
I’m on radio nowhere, I’m on radio nowhere
(переклад)
Я ніде не на радіо
Взявся за кермо
Треба до вас кудись дістатися
Мушу повідомити вас про угоду
Якщо ви знаєте і вам байдуже
Ну тоді так і має бути
Але думати, що ти ніколи не дізнаєшся
Це те, що мене вбиває
Раніше я відчував себе таким молодим і закоханим
Що пішло не так?
Незабаром дні надії пройдуть
Я на радіо, нікуди не виходжу
Я ніде на радіо, ніде не можу знайти
Радіо ніде, чого ви не знаєте, поки не спробуєте
І я знаю, що ти там
Тому що я тут деякий час
Не подобається, що ви тут робите
Тоді мені не знадобляться вибачення
Але думати, що ти ніколи не дізнаєшся
Мене хтось вбиває
Раніше я відчував себе таким молодим і закоханим
Що пішло не так?
Незабаром дні надії пройдуть
Я на радіо, нікуди не виходжу
Я ніде на радіо, ніде не можу знайти
Я ніде на радіо, ніде на твоєму циферблаті
Я ніде не на радіо, поки світ проходить
Там десь, де досягнути вас, я намагаюся
Але я не вірю, що ти знаєш, що я тут і живий
Я ніде на радіо, я ніде на радіо
Я ніде на радіо, я ніде на радіо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Rifles