Переклад тексту пісні Lost in London - The Rifles

Lost in London (оригінал)

Can’t take no more of this panic and stress
Rely on living off the DHSS
Ain’t got no money cause I don’t wanna work
Just sit around and let the hours drift away
He tried his hand at a job in a factory
But can’t take orders off of people that he don’t like
He can’t make up his mind what he wants to be
I have to say that I’ve got to agree that you’re
Getting lost in London…
I cannot lie yes I find it so hard
To sell my dreams for a job with security
You want me close yeah you want me so near
Darling don’t you know I’ve never had a career
Fell on his feet starting dating a secretary
'Til she found out he was broke and it was goodnight
He can’t make up his mind what he wants to be
I have to say that I’ve got to agree that you’re
Getting lost in London…
We’ve got a bit of a problem
With the youth of today
You better find a solution
You can say what you like
But you know where to put your 9 to 5
Getting lost in London…

(переклад)

Не можу більше терпіти цю паніку та стрес
Покладайтеся на життя за рахунок DHSS
У мене немає грошей, бо я не хочу працювати
Просто посидьте і нехай години летять
Він спробував свої сили в роботі на фабрикі
Але не може приймати накази від людей, які йому не подобаються
Він не може визначитись, ким хоче стати
Я мушу сказати, що я повинен погодитися, що ви
Заблукати в Лондоні…
Я не можу брехати, так, мені це так важко
Щоб продати мої мрії на роботу з безпекою
Ти хочеш, щоб я був так так, ти хочеш, щоб я так близько
Люба, ти не знаєш, що у мене ніколи не було кар’єри
Впав на ноги, почавши зустрічатися із секретаркою
Поки вона не дізналася, що він зламався, і це була на добраніч
Він не може визначитись, ким хоче стати
Я мушу сказати, що я повинен погодитися, що ви
Заблукати в Лондоні…
У нас невелика проблема
З сучасною молоддю
Краще знайдіть рішення
Ви можете говорити, що вам подобається
Але ви знаєте, куди поставити свої 9 до 5
Заблукати в Лондоні…