Переклад тексту пісні One Way Love - The Reform Club

One Way Love (оригінал)

I’ve got a one way love
And it won’t let me be
I’ve got a one way love mesmerizing me
Oh I need your love so bad
But you don’t notice me
I need your love so bad
Oh how can I get you to see
I see you everyday
You look straight past my eyes
I see you everyday yet don’t realize
How I’m making for you
So I’m telling you no lies
I’m making for you so why can’t we harmonize
Beause
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I think of you
Your body close to mine
I think of me and you
All of them combined
Oh that day will never come
That sun ain’t gonna shine
That day will never come
You’ll never ever be mine
Beause
I got a one way one way love
I got a one way one way love
Yea I got a one way one way love
Oh I’ve been thinking of love me too
Into friday and saturday too
Double for sunday just aching for you
Hiding your love away it’s making me blue
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love oh
Oh
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love
Said it’s a one way one way love
It’s just a one way one way love

One Way Love (переклад)

У мене є одностороннє кохання
І це не дозволить мені бути
У мене є одностороннє кохання, яке зачаровує мене
О, мені так потрібна твоя любов
Але ти мене не помічаєш
Мені так потрібна твоя любов
О, як я можу змусити вас побачити
Я бачу вас щодня
Ти дивишся прямо повз мої очі
Я бачу вас щодня, але не розумію
Як я роблю для вас
Тож я вам не брешу
Я роблю для вас, тому чому б нам не поєднатися
Бо
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я думаю про тебе
Твоє тіло поруч із моїм
Я думаю про мене і про вас
Усі разом
О, цей день ніколи не настане
Це сонце не буде світити
Той день ніколи не настане
Ти ніколи не будеш моїм
Бо
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Так, у мене є кохання в один бік і в один бік
О, я теж думав про те, щоб любити мене
У п'ятницю та суботу теж
Подвійна на неділю просто боліє за тобою
Приховуючи свою любов, це робить мене синім
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав один шлях одностороннє кохання о
ох
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Я отримав кохання в один бік і в один бік
Сказав, що це кохання в один бік і в один бік
Це просто кохання в один бік і в один бік