Переклад тексту пісні Never Yesterday - The Reform Club

Never Yesterday (оригінал)

Yea bro they ready when you are
One two three and
It’s easy to sit back into a dream
To think about someone you might have been
The chance you didn’t take the turn you didn’t make
It’s easy to regret what goes unsaid
To let it occupy your credit head
The one you might have kissed
The love you might have missed
But the road to the past
It’s just another dead end
And so my friend think about today
Never yesterday
Don’t shut you out to what is around
Today is your day
Don’t go and throw it all away
Live your life today
It’s easy to smile if you are having good times
Enjoy your triumphs one more time
The manner is so bright the one who was so right
It’s easy re inventing what is gone
To build yourself a private avalon
The word of your success the world of happiness
But the road to the pass is just another dead end
And so my friend think about today never yesterday
But the road to the past is just another dead end
And so my friend think about today

(переклад)

Так, брате, вони готові, як і ти
Раз два три і
Легко поринути в мрію
Подумати про когось, ким ви могли бути
Шанс, який ви не зробили, ви не зробили
Легко шкодувати про те, що залишається невимовленим
Щоб дозволити йому зайняти вашу кредитну голову
Ту, яку ти, можливо, цілував
Любов, яку ти міг пропустити
Але дорога в минуле
Це просто черговий глухий кут
І так мій друг подумайте про сьогоднішній день
Ніколи не вчора
Не закривайте вас від того, що навколо
Сьогодні твій день
Не йдіть і не викидайте це все
Живіть своїм життям сьогодні
Легко посміхатися, якщо ви добре проводите час
Насолоджуйся своїми тріумфами ще раз
Манера така яскрава у того, хто був такий правий
Легко винайти те, що зникло
Щоб побудувати собі приватний авалон
Слово твого успіху світ щастя
Але дорога до перевалу ще один глухий кут
І тому мій друже, подумай про сьогоднішній день ніколи не про вчора
Але дорога в минуле — це ще один глухий кут
І так мій друг подумайте про сьогоднішній день