Переклад тексту пісні Starry Eyes - The Records

Starry Eyes - The Records
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starry Eyes, виконавця - The Records.
Дата випуску: 07.11.2009
Мова пісні: Англійська

Starry Eyes

(оригінал)
While you were lost in France, we were stranded in the British Isles.
Left to fall apart amongst the passports and the files.
We never asked for miracles, but they were our concern.
Did you really think we’d sit it out and wait for your return?
I don’t want to argue.
I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue.
There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were on the beach, were you dreaming all about your share?
Planning to invest it all to cover wear and tear?
We paid for all the phone calls.
The money’s on the shelf.
Don’t you know that while you’re gone away, I’ve got to help myself?
I don’t want to argue.
I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue.
There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were in the pool, we were meeting with the boys upstairs,
Talking to the money men, and carrying out affairs.
We had no time for cocktails, or working up a tan.
The boys have all been spoken to.
The writ has hit the fan.
So I don’t wanna argue, I ain’t gonna fight.
Does it really matter any more who was wrong or right?
So I don’t want to argue.
There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way.
Just get me out of your starry eyes and be on your way.
Get me out of your starry eyes and be on your way.
(переклад)
Поки ви загубилися у Франції, ми застрягли на Британських островах.
Залишається розсипатися між паспортами та файлами.
Ми ніколи не просили чудес, але вони були нашою турботою.
Ти справді думав, що ми посидимо і чекатимемо твого повернення?
Я не хочу сперечатися.
Я не зрушусь з місця.
Чи не знімете ви цей номер, перш ніж зателефонувати судді?
Я не хочу сперечатися.
Немає що казати.
Вийміть мене зі своїх зоряних очей і будьте в дорозі!
Коли ви були на пляжі, ви мріяли про свою частку?
Плануєте інвестувати все, щоб покрити знос?
Ми оплачували всі телефонні дзвінки.
Гроші на полиці.
Хіба ви не знаєте, що поки вас немає, я повинен допомогти собі?
Я не хочу сперечатися.
Я не зрушусь з місця.
Чи не знімете ви цей номер, перш ніж зателефонувати судді?
Я не хочу сперечатися.
Немає що казати.
Вийміть мене зі своїх зоряних очей і будьте в дорозі!
Поки ви були в басейні, ми зустрічалися з хлопцями нагорі,
Розмовляти з грошима і вести справи.
У нас не було часу ні на коктейлі, ні на засмагу.
З усіма хлопцями розмовляли.
Запис потрапив до вентилятора.
Тому я не хочу сперечатися, я не буду сваритися.
Чи справді більше має значення, хто був неправий чи правий?
Тому я не хочу сперечатися.
Немає що казати.
Зніміть мене зі своїх зоряних очей і будьте в дорозі.
Просто витягни мене зі своїх зоряних очей і будь у дорозі.
Зніміть мене зі своїх зоряних очей і будьте в дорозі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Records