Переклад тексту пісні Collector - The Receiver

Collector (оригінал)

You trickle down from out of the ceiling
In hollow space so dark and cool.
And where you land is where I am layered.
I rise and pile out of pools.
Who are you today?
Won’t you shed some light
Or will you keep me on ice?
When you’re in drops am I your collector
In puddles gathered around my feet?
But if you, you decide to run,
Break me from this ground I grow on.
Take the space that we never filled
And give me a view of what is outside and above.
Old water cools and pushes me closer.
In broken streams you aren’t so high.
But what I reach is just what you left there,
All block and brittle, multiplied.
So when you, you decide to run
Break me from this ground I grow on.
Take the space that we never filled
And give me a view of what is outside and above.
So when you, you decide to run
Break me from this ground we grew on.
Take the space that we’ll never fill
And give me a view of what is outside
So I can see just where I stand.
But who will you be today?
Won’t you shed me some light
Or will you keep me on ice?

Collector (переклад)

Ви сочитеся зі стелі
У порожньому просторі, такому темному та прохолодному.
І там, де ви приземляєтеся, там і я.
Я підводжусь і вириваюся з басейнів.
хто ти сьогодні?
Чи не проллєте ви світло
Або ви будете тримати мене на льоду?
Коли ти в краплях, я твій колекціонер
У калюжах, що зібралися навколо моїх ніг?
Але якщо ви вирішите бігти,
Відірвіть мене від цієї землі, на якій я вирощу.
Займіть місце, яке ми ніколи не заповнювали
І дайте мені погляд на те, що ззовні та вгорі.
Стара вода охолоджує і штовхає мене ближче.
У розбитих потоках ви не так високі.
Але я досягаю лише того, що ти там залишив,
Всі блоки і крихкі, розмножені.
Отже, коли ви вирішуєте бігти
Відірвіть мене від цієї землі, на якій я вирощу.
Займіть місце, яке ми ніколи не заповнювали
І дайте мені погляд на те, що ззовні та вгорі.
Отже, коли ви вирішуєте бігти
Відірвіть мене від землі, на якій ми виросли.
Займіть простір, який ми ніколи не заповнимо
І дайте мені погляд на те, що зовні
Тож я можу бачити, де я стою.
Але ким ти будеш сьогодні?
Пролийте на мене трохи світла
Або ви будете тримати мене на льоду?