Переклад тексту пісні Zero Hour (No Bombs in Sight) -

Zero Hour (No Bombs in Sight) (оригінал)

Take two steps back
Mutter something though
There’s no one in the room who can hear
And get the hell out of there
But it seems awfully routine
And so you pause at the stairs
Amidst the hospital scene
Turn around, kid
And just pray that she says
«I'll be your penance, baby, if you need
Although your lifetime of blindness nearly buried me
It’s just a goddamn shame that this is what it takes to see»
But you’re still in the doorway of that stairwell thinking, «Wouldn't it be
easier…»
With your toes hanging off the first step, gravity is on your side, pulling you
'Cause anywhere is better than that hospital bed with the woman that you put in
it
But sometime, something has got to change for good
Turn around

(переклад)

Зробіть два кроки назад
Проте пробурмочіть щось
У кімнаті немає нікого, хто б чув
І геть звідти
Але це здається жахливо рутинним
Тому ви зупиняєтеся біля сходів
Серед сцени лікарні
Обернись, хлопче
І просто моліться, щоб вона сказала
«Я буду твоєю покаянням, дитино, якщо тобі потрібно
Хоча твоє життя сліпоти мало не поховало мене
Просто проклято прикро, що це що потрібно побачити»
Але ви все ще перебуваєте в дверях цієї сходової клітки і думаєте: «Чи не було б
легше...»
Коли ваші пальці звисають з першого кроку, гравітація на вашому боці, тягне вас
Бо будь-де краще, ніж те лікарняне ліжко з жінкою, на яку ти поклав
це
Але колись щось має змінитися назавжди
Обернись