Переклад тексту пісні Tiny Bubbles - The Ray Conniff Singers

Tiny Bubbles (оригінал)

Tiny bubbles in the wine
Make me feel happy, make me feel fine
Tiny bubbles make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time — end of time
So, here’s to the golden moon
And here’s to the silver sea
And mostly here’s a toast to you and me — you and me
Tiny bubbles — tinny bubbles
In the wine — in the wine
Make me feel happy — make me feel happy
Make me feel fine — make me feel fine
Tiny bubbles — tiny bubbles
Make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
Tiny bubbles in the wine
Make me feel happy, make me feel fine
Tiny bubbles make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
Tiny bubbles in the wine
Make me feel happy, make me feel fine
Tiny bubbles make me warm all over
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
With a feeling that I’m gonna love you till the end of time
Got a feeling that I’m gonna love you till the end of time
End of time!

Tiny Bubbles (переклад)

Крихітні бульбашки у вині
Зробіть мені почуття щасливим, змусьте мене почуватися добре
Маленькі бульбашки зігрівають мене
З відчуттям, що я буду любити тебе до кінця часів — кінця часів
Отже, ось до золотого місяця
І ось до срібного моря
І в основному ось тост за вас і мене — вас і мене
Крихітні бульбашки — дрібні бульбашки
В вині — у вині
Зроби мені почуття щасливим — зроби мені почуття щасливим
Make me feel fine — змусити мене почуватися добре
Крихітні бульбашки — крихітні бульбашки
Зробіть мені тепло
З відчуттям, що я буду любити тебе до кінця часів
Крихітні бульбашки у вині
Зробіть мені почуття щасливим, змусьте мене почуватися добре
Маленькі бульбашки зігрівають мене
З відчуттям, що я буду любити тебе до кінця часів
Крихітні бульбашки у вині
Зробіть мені почуття щасливим, змусьте мене почуватися добре
Маленькі бульбашки зігрівають мене
З відчуттям, що я буду любити тебе до кінця часів
З відчуттям, що я буду любити тебе до кінця часів
Я відчуваю, що буду любити тебе до кінця часів
Кінець часу!