Переклад тексту пісні Christmas Bride - The Ray Conniff Singers

Christmas Bride (оригінал)

Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Santa, make her my bride for Christmas
Santa, it wouldn’t cost too much
Just a sprinkle of reindeer dust
A sprig of mistletoe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow
Santa, if you will use your magic
This Christmas eve
While I’m holding her titght
Then I’ll whisper the proper thing
And offer her a ring
Santa, make her my Christmas bride
Santa, make me his bride for Christmas
Santa, it wouldn’t cost too much
Just a sprinkle of reindeer dust
And a sprig of mistletoe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow
Santa, if you will use your magic
This Christmas eve
While I’m holding her tight
Then we’ll whisper the proper things
And wear each other’s rings
Santa, make her my Christ- Christmas bride
Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Christmas bride

Christmas Bride (переклад)

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Дід Мороз, зроби її моєю нареченою на Різдво
Дід Мороз, це не буде коштувати занадто дорого
Лише крапка оленячого пилу
Гілочка омели
І звук твого сміху
Як ви летите над снігом
Дід Мороз, якщо ти використаєш свою магію
Цього напередодні Різдва
Поки я тримаю її міцно
Тоді я прошепчу те, що треба
І запропонуйте їй кільце
Дід Мороз, зроби її моєю різдвяною нареченою
Дід Мороз, зроби мене його нареченою на Різдво
Дід Мороз, це не буде коштувати занадто дорого
Лише крапка оленячого пилу
І гілочка омели
І звук твого сміху
Як ви летите над снігом
Дід Мороз, якщо ти використаєш свою магію
Цього напередодні Різдва
Поки я міцно її тримаю
Тоді ми прошептаємо відповідні речі
І носити кільця один одному
Дід Мороз, зроби її моєю нареченою на Різдво
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Різдвяна наречена