Переклад тексту пісні Shutting You Out - The Rare Occasions

Shutting You Out (оригінал)

I’ve given up a part of me by holding onto you
The tales you cast out to the sea are crashing down on you
And I could be your ghost
The nuzzle at your nose
I’ve tried and tried but now
I’m shutting you out
Emptiness, it fell to bits and slithered back to shore
And I won’t be the ballast, babe — can’t do this anymore
And I could be your ghost
The nuzzle at your nose
I’ve tried and tried but now
I’m shutting you out
It isn’t me
Honeybee
I am a goner
Sure was an honor
I’ve given up a part of me by holding onto you
The tales you cast out to the sea are crashing down on you
I’m shutting you out
I’m shutting you out
I’m shutting you out

Shutting You Out (переклад)

Я відмовився від частини себе, тримаючись за тебе
Казки, які ви викинули в море, обрушуються на вас
І я міг би бути твоїм привидом
Морда у вашому носі
Я намагався і намагався, але зараз
Я виключаю вас
Порожнеча, він розпався на бітки і ковзнув назад до берега
І я не буду баластом, дитино — не можу більше цього робити
І я міг би бути твоїм привидом
Морда у вашому носі
Я намагався і намагався, але зараз
Я виключаю вас
Це не я
Медоносна бджола
Я помер
Звичайно, це було честю
Я відмовився від частини себе, тримаючись за тебе
Казки, які ви викинули в море, обрушуються на вас
Я виключаю вас
Я виключаю вас
Я виключаю вас