Переклад тексту пісні Notion - The Rare Occasions

Notion (оригінал)

Sure it’s a calming notion, perpetual in motion
But I don’t need the comfort of any lies
For I have seen the ending and there is no ascending rise
Oh, back when I was younger, was told by other youngsters
That my end will be torture beneath the earth
'Cause I don’t see what they see when death is staring at me
I see a window, a limit, to live it, or not at all
If you could pull the lever to carry on forever
Would your life even matter anymore?
Sure it’s a calming notion, perpetual in motion
But it’s not what you signed up for
I’m sure there won’t always be sunshine
But there’s this momentary beam of light
You don’t have to wait those salty decades
To get through the gate it’s all in front of your face
I’m sure there won’t always be sunshine
I’m sure there won’t always be sunshine
But there’s this momentary beam of light
I could cross the ocean in a fit of devotion
For every shining second this fragile body beckons
You think you’re owed it better believing ancient letters
Sure it’s a calming notion but it’s a lie

Notion (переклад)

Звичайно, це заспокійлива ідея, яка постійно перебуває в русі
Але мені не потрібна розрада ніякої брехні
Бо я бачив кінець, і немає висхідного підйому
О, коли я був молодшим, мені розповідали інші хлопці
Що мій кінець буде мукою під землею
Тому що я не бачу того, що бачать вони, коли смерть дивиться на мене
Я бачу вікно, межу, жити чи не жити взагалі
Якби ти міг потягнути за важіль, щоб продовжувати вічно
Чи матиме ваше життя більше значення?
Звичайно, це заспокійлива ідея, яка постійно перебуває в русі
Але це не те, на що ви підписалися
Я впевнений, що не завжди буде сонце
Але є цей миттєвий промінь світла
Вам не потрібно чекати цих солоних десятиліть
Щоб пройти через ворота, це все перед очима
Я впевнений, що не завжди буде сонце
Я впевнений, що не завжди буде сонце
Але є цей миттєвий промінь світла
Я міг би перетнути океан у пориві відданості
Кожну сяючу секунду це тендітне тіло манить
Ви думаєте, що ви зобов’язані краще повірити стародавнім листам
Звичайно, це заспокійлива думка, але це брехня