Переклад тексту пісні Dirty World - The Ramona Flowers

Dirty World - The Ramona Flowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty World, виконавця - The Ramona Flowers. Пісня з альбому Part Time Spies, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.11.2016
Лейбл звукозапису: Distiller
Мова пісні: Англійська

Dirty World

(оригінал)
I woke this morning in a city built on dreams
But all I could taste all I could smell was gasoline
I don’t know my fate
I choke and black smoke starts to fill my lungs oh
This world this world
That lives inside of me
Inside of me
Working night and day to live under a roof I’ll never call my own
While the man next-door fills a suitcase with the face of the queen
I won’t shed a tear
Because when I sleep my conscious is clear
Walking past the bars as they all close
When the rain hits my face
No matter what I do I can’t put out the flames
This world this world
That lives inside of me
Inside of me
I can’t tell if its heaven or hell
Yeah I can’t tell what is real
In this dirty world dirty world
I can’t tell if its heaven or hell
That lives inside of me
That lives inside
This world this world
That lives inside of me
Inside of me
I can’t tell if its heaven or hell
I can’t tell what is real
In this dirty world dirty world
In this dirty world dirty world
That lives inside of me
(переклад)
Я прокинувся сьогодні вранці в місті, побудованому на мрі
Але все, що я відчув, усе, що відчув, — це бензин
Я не знаю своєї долі
Я задихаюся, і чорний дим починає заповнювати мої легені
Цей світ цей світ
Це живе всередині мене
Всередині мене
Працювати вдень і вночі, щоб жити під дахом, я ніколи не назву своїм
Поки сусід наповнює валізу обличчям королеви
Я не проллю сльози
Тому що коли я сплю, моя свідомість ясна
Проходячи повз бари, коли вони всі закриваються
Коли дощ б’є мені в обличчя
Що б я не робив, я не можу загасити полум’я
Цей світ цей світ
Це живе всередині мене
Всередині мене
Я не можу сказати це рай чи пекло
Так, я не можу сказати, що справжнє
У цьому брудному світі брудний світ
Я не можу сказати це рай чи пекло
Це живе всередині мене
Що живе всередині
Цей світ цей світ
Це живе всередині мене
Всередині мене
Я не можу сказати це рай чи пекло
Я не можу сказати, що справжнє
У цьому брудному світі брудний світ
У цьому брудному світі брудний світ
Це живе всередині мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Remember 2018
Start to Rust 2016
Vultures 2016
Same Sun 2018

Тексти пісень виконавця: The Ramona Flowers