Переклад тексту пісні Can't Relate to You -

Can't Relate to You (оригінал)

I just can’t relate to you
Well the beat hits like
A steam-freight train,
A pedal to the metal in the fast-lane
Adrenaline, gasoline, tnt, dynamite — detonation is
Gonna electrify
An uninspired life
I’m not adjusting, I just can’t relate to the new
I’m not suffering, I just can’t
Shake this rock' n roll — fuck you
Well this is no techno-disco,
No auto-tuned fiasco
Well this is punk rock 'n roll —
Make a move, come on let’s go the only
Thing it means is we’re not living our
Lives way too slow
I’m not adjusting, I just can’t relate to
The new
I’m not suffering, I just can’t
Shake this rock' n roll — fuck you
I’m not suffering;
I just can’t seem to relate to you
I' not adjusting, I just can’t relate to the new
I’m not suffering, I just can’t seem
To relate to you
So fuck you,
You damn
Plastic, parasite mother fuckers

(переклад)

Я просто не можу з тобою зв’язатися
Ну так удари як
паровий вантажний потяг,
Педаль до металу на швидкій смузі
Адреналін, бензин, тротил, динаміт — детонація є
Буду електрифікувати
Ненатхнене життя
Я не пристосовуюсь, просто не можу ставитися до нового
Я не страждаю, просто не можу
Струсіть цим рок-н-ролом — на хуй
Ну, це не техно-диско,
Немає фіаско з автонастроюванням
Ну це панк-рок-н-рол —
Зробіть рух, давай підемо єдиний
Це означає, що ми живемо не по-своєму
Живе занадто повільно
Я не пристосовуюся, я просто не можу до цього ставитися
Новий
Я не страждаю, просто не можу
Струсіть цим рок-н-ролом — на хуй
я не страждаю;
Я просто не можу стосуватися вами
Я не коригуюся, просто не можу ставитися до нового
Я не страждаю, просто не можу здаватися
Щоб відноситись з вами
Тож до біса,
ти проклята
Пластикові, паразитичні матері