Переклад тексту пісні Sailing Away - The Pyramidis Project

Sailing Away (оригінал)

Early morning time, the sun is rising
A silent night ends with beauty
Along the water’s plain light is shining
And it feels so right to be here
Our ship is clear, the proud lady
We can’t await the time til departure
There is no fear 'bout things that could be
The voyage follows a line that’s still unknown
We’re sailing away to be free
Day after day, across the sea
Feeling the motion and the waves
Crossing the ocean on different ways
The harbour walls passed by, we take her to sea
Our worthfull ship, the proud lady
There is no where when or why
On such a way like this, there’s no time
We’re sailing away to be free
Day after day, across the sea
Feeling the motion and the waves
Crossing the ocean on different ways
Everywhere we look, there’s only water
The only sound we hear, are the wind’s voices
The sea may be one’s friend but also danger
We have to honor the sea with respect
We’re sailing away to be free
Day after day, across the sea
Feeling the motion and the waves
Crossing the ocean on different ways

(переклад)

Рано вранці, сонце сходить
Тиха ніч закінчується красою
Уздовж води сяє звичайне світло
І мені так правильно бути тут
Наш корабель чистий, горда пані
Ми не можемо чекати часу до відправлення
Немає страху щодо того, що могло б бути
Подорож йде по досі невідомій лінії
Ми відпливаємо, щоб бути вільними
День за днем ​​через море
Відчути рух і хвилі
Перетин океану різними шляхами
Стіни гавані пройшли повз, ми виводимо її в море
Наш гідний корабель, горда леді
Немає де коли й навіщо
На такий шлях, як цей, немає часу
Ми відпливаємо, щоб бути вільними
День за днем ​​через море
Відчути рух і хвилі
Перетин океану різними шляхами
Куди б ми не глянули, є лише вода
Єдиний звук, який ми чуємо, — це голоси вітру
Море може бути другим, але й небезпекою
Ми маємо шанувати море з повагою
Ми відпливаємо, щоб бути вільними
День за днем ​​через море
Відчути рух і хвилі
Перетин океану різними шляхами