
Дата випуску: 24.04.2011
Мова пісні: Англійська
Forever Now(оригінал) |
A banker in a tired suit is counting in his head |
He’s standing in your overcoat, he’s lying on your bed |
President Gas is tap dancing for the banker, he’s a thief |
He isn’t very honest but he’s obvious at least |
You and I are walking past, yeah |
Having lost our way |
We don’t count our money |
We are giving it away |
Yeah, giving it away |
This policeman is just sitting down in sunglasses and dirt |
Undercover now at least so nobody gets hurt |
They go through this pantomime, they do it every day |
They’ll be back again tomorrow but they don’t play for free |
You and I are walking past, yeah |
Having lost our way |
We don’t count our paper |
We are giving it away |
Yeah, giving it away |
Doesn’t this remind you of these things we’ve done before |
Like counting all the times we’ve seen ourselves in other scenes |
Everybody’s busy listening and pulling blinds |
This is all so stupid, we’re just shouting «I want you» |
You and I are walking past, yeah |
Having lost our way |
We don’t count our money |
We are giving it away |
Yeah, giving it away |
Let it stay forever now |
Let it stay forever now |
Let it stay forever now |
Let it stay forever now |
(переклад) |
Банкір у втомленому костюмі рахує в голові |
Він стоїть у твоєму пальто, він лежить на твоєму ліжку |
Президент Газ танцює чечетку для банкіра, він злодій |
Він не дуже чесний, але принаймні очевидний |
Ми з тобою проходимо повз, так |
Збивши з дороги |
Ми не рахуємо свої гроші |
Ми роздаємо це |
Так, віддати |
Цей поліцейський просто сидить у сонцезахисних окулярах і бруду |
Принаймні зараз під прикриттям, щоб ніхто не постраждав |
Вони проходять пантоміму, роблять це щодня |
Вони повернуться знову завтра, але грають не безкоштовно |
Ми з тобою проходимо повз, так |
Збивши з дороги |
Ми не враховуємо наш папір |
Ми роздаємо це |
Так, віддати |
Хіба це не нагадує вам про те, що ми робили раніше |
Як підрахувати всі випадки, коли ми бачили себе в інших сценах |
Усі зайняті прослуховуванням і стягуванням жалюзі |
Це все так дурно, ми просто кричимо «Я хочу тебе» |
Ми з тобою проходимо повз, так |
Збивши з дороги |
Ми не рахуємо свої гроші |
Ми роздаємо це |
Так, віддати |
Нехай це залишиться назавжди |
Нехай це залишиться назавжди |
Нехай це залишиться назавжди |
Нехай це залишиться назавжди |