Переклад тексту пісні Revelation / Epilogue - The Psychedelic Ensemble

Revelation / Epilogue (оригінал)

Days like these
I just sit and stare
Like a bird in flight
Frozen in the air
Then suddenly
I take flight to a world
In the brilliant light
Where my art unfurls
Now I see, a revelation!
You’re my guide, imagination
So stay with me
Despair and pain
Let madness reign!
Do you feel my sonnet?
Do you see my music?
Do you hear my madness?
Do you speak my art?
They say that I’m demented
Partitioned and fragmented
My brain is so segmented
A million voices in my head!
I sing my madness
I sing my heart
I paint the sadness
That fills my heart
I rhyme the madness
That is my art
It’s in my brain
Yes I’m insane
I sing my pain
Let Madness reign!

Revelation / Epilogue (переклад)

Такі дні
Я просто сиджу і дивлюся
Як птах у польоті
Заморожений у повітрі
Потім раптом
Я літаю у світ
У яскравому світлі
Де розгортається моє мистецтво
Тепер я бачу одкровення!
Ви мій провідник, уява
Тож залишайтеся зі мною
Відчай і біль
Нехай панує божевілля!
Ви відчуваєте мій сонет?
Ви бачите мою музику?
Чуєш моє божевілля?
Ви розмовляєте моїм мистецтвом?
Кажуть, що я божевільний
Розділений і фрагментований
Мій мозок так сегментований
Мільйон голосів у моїй голові!
Я співую своє божевілля
Я співаю своє серце
Я малюю смуток
Це наповнює моє серце
Я римую божевілля
Це моє мистецтво
Це в моєму мозку
Так, я божевільний
Я співаю свій біль
Нехай панує божевілля!