Переклад тексту пісні Fantasy - The Psychedelic Ensemble

Fantasy (оригінал)

Madman:
Doctor, I have seen tears falling from on high
And this vision was painted in the sky
Then inside a light I suddenly could hear
The resounding of a music loud and clear
Doctor:
Your perception, speaking strictly clinically
Seems a kind of twisted abnormality
All the things that you say you see and feel
Are imagined, just a dream that isn’t real
Just a symptom of your strong proclivity
For inventing inside creativity
You must hear what I say
Please don’t slip far away
Into your dreams
So far away
Madman:
My creations are as real as they can be
There is more than one world
Doctor, can’t you see?
Though you question all my
Dreams and fantasies
Yours is not the same as my reality
I can’t hear what you say
I have slipped far away
Into a dream
So far away

Fantasy (переклад)

божевільний:
Лікарю, я бачив, як сльози падають з високого
І це видіння було намальовано на небі
Потім всередині світло, яке я раптом почув
Звук музики голосний і чистий
лікар:
Ваше сприйняття, кажучи строго клінічно
Схоже на якусь викривлену аномалію
Все, що ви говорите, ви бачите і відчуваєте
Уявні, просто мрія, яка не є реальністю
Просто симптом твоєї сильної схильності
Для винаходу внутрішньої творчості
Ви повинні почути, що я говорю
Будь ласка, не ковзай далеко
У свої мрії
Так далеко
божевільний:
Мої творіння настільки реальні, наскільки вони можуть бути
Існує більш ніж один світ
Лікарю, ви не бачите?
Хоча ти все моє ставиш під сумнів
Мрії і фантазії
Твоє не те саме, що моя реальність
Я не чую, що ви говорите
Я прослизнув далеко
У мрію
Так далеко