Переклад тексту пісні Despair - The Psychedelic Ensemble

Despair (оригінал)

Hello, my faithful friend
You’re back again
Hello, my dreary friend
You’re here again
Every day I wonder
Will you show yourself again
Never really knowing
Why or if or where or when
Suddenly you’ll turn up
On my doorstep once again
Giving me no warning
That my joy has come to end
You’re at my door again
No help to lend
You knock again and again
Is there no end?
Sorry not to welcome
You with open arms, my friend
Seems like you just left me
My heart had no time to mend
I was almost happy
Thinking you had come to end
Now your darkness fills me
As you settle in again
I hate you, faithful friend
You have no end
I loathe you, dreary friend
You’ll bring my end
Once again you turn up
In an unexpected way
Like an unforeseen twist
In a dark and tragic play
Yesterday I smiled
Thinking you had gone away
Now your sadness fills me
And I see you’re here to stay

Despair (переклад)

Привіт, мій вірний друже
Ви знову повернулися
Привіт, мій сумний друже
Ви знову тут
Кожен день я дивуюся
Покажеш себе знову
Ніколи не знаючи
Чому або якщо або де чи коли
Раптом ти з’явишся
Знову на порозі
Не дає мені попередження
Що моя радість закінчилася
Ви знову біля моїх дверей
Немає допомоги позичати
Ти стукаєш знову і знову
Невже немає кінця?
Вибачте, що не вітаю
Ти з розпростертими обіймами, мій друже
Здається, ти щойно покинув мене
Моє серце не встигло виправитися
Я був майже щасливий
Думаючи, що вам кінець
Тепер твоя темрява наповнює мене
Коли ви знову влаштуєтеся
Я ненавиджу тебе, вірний друже
Тобі немає кінця
Я ненавиджу тебе, нудний друже
Ви принесете мій кінець
Знову ти з'являється
Несподіваним чином
Як непередбачений поворот
У темній і трагічній п’єсі
Вчора я усміхався
Думаючи, що ти пішов
Тепер твій смуток наповнює мене
І я бачу, що ви тут, щоб залишитися