Переклад тексту пісні The Prayer - Various Artists - Bloc Party Tribute

The Prayer - Various Artists - Bloc Party Tribute
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Prayer, виконавця - Various Artists - Bloc Party TributeПісня з альбому A Tribute To Bloc Party, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Tributized
Мова пісні: Англійська

The Prayer

(оригінал)
Lord give me grace and dancing feet
And the power to impress
Lord give me grace and dancing feet
Let me outshine the moon
Is it so wrong to crave recognition?
Second best, runner-up
Is it so wrong to want rewarding?
To want more than is given to you?
Than is given to you
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle them with my wit
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle, I will outshine them all
Standing on the packed dance floor
Our bodies thrown in time
Silent on the weekdays
Tonight I claim what’s mine
Is it so wrong to crave recognition?
Second best, runner-up
Is it so wrong to want rewarding?
To want more than is given to you?
Than is given to you
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle them with my wit
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle, I will outshine them all
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle them with my wit
Tonight make me unstoppable
And I will charm, I will slice
I will dazzle, I will outshine them all
(переклад)
Господи, дай мені ласки та танцювальних ніг
І сила вражати
Господи, дай мені ласки та танцювальних ніг
Дозвольте мені затьмарити місяць
Невже так неправильно жадати визнання?
Друге місце, друге місце
Хіба так неправильно бажати винагороди?
Бажати більше, ніж вам дають?
Що дається вам
Сьогодні ввечері зроби мене нестримною
І я зачарую, наріжу
Я зачарую їх своєю дотепністю
Сьогодні ввечері зроби мене нестримною
І я зачарую, наріжу
Я зачарую, я затьмарю їх усіх
Стоячи на переповненому танцполі
Наші тіла кинуті в час
Тиша в будні
Сьогодні ввечері я запрошую те, що моє
Невже так неправильно жадати визнання?
Друге місце, друге місце
Хіба так неправильно бажати винагороди?
Бажати більше, ніж вам дають?
Що дається вам
Сьогодні ввечері зроби мене нестримною
І я зачарую, наріжу
Я зачарую їх своєю дотепністю
Сьогодні ввечері зроби мене нестримною
І я зачарую, наріжу
Я зачарую, я затьмарю їх усіх
Сьогодні ввечері зроби мене нестримною
І я зачарую, наріжу
Я зачарую їх своєю дотепністю
Сьогодні ввечері зроби мене нестримною
І я зачарую, наріжу
Я зачарую, я затьмарю їх усіх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!