| Hey Little Sister (оригінал) | Hey Little Sister (переклад) |
|---|---|
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Гей, маленька сестричко, ти не скажеш мені своє ім’я? |
| I’ve got an issue and have no one to blame | У мене є проблема, і нема кого звинувачувати |
| She had a habit of just happening to me, you see | Розумієте, у неї була звичка траплятися зі мною |
| Left me alone for days, not even a call, only to pretend she didn’t know me at | Залишила мене саму на кілька днів, навіть не подзвонивши, тільки для того, щоб зробити вигляд, що не знає мене за |
| all | все |
| Things have a habit of just happening to me, you see | Розумієте, речі мають звичку траплятися зі мною |
| But when I close my eyes, I think about her | Але коли я закриваю очі, я думаю про неї |
| She just hides, I know | Вона просто ховається, я знаю |
| All I wanted a friend of mine | Все, що я хотів мого друга |
| I just wanna talk | Я просто хочу поговорити |
| You never wanna know | Ти ніколи не хочеш знати |
| You never wanna sit around some more | Ви ніколи не захочете більше сидіти |
| All I wanted was some time to save | Все, що я хотів, це трохи часу, щоб заощадити |
| I wanna stay by your side | Я хочу залишатися поруч з тобою |
| You never wanna know | Ти ніколи не хочеш знати |
| No, you never wanna | Ні, ти ніколи не хочеш |
| You just run away and hide, and hide | Ти просто тікай і ховайся, і ховайся |
| Misery loves company when company’s a drink | Мізері любить компанію, коли компанія випиває |
| Sitting here talking to you makes me think | Сидячи тут і розмовляючи з тобою, я змушений думати |
| Maybe what I really need is sitting in front of me | Можливо, мені справді потрібно сидіти переді мною |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Гей, маленька сестричко, ти не скажеш мені своє ім’я? |
| (Hey, little sister.) | (Гей, сестричко.) |
| I’ve got an issue and have no one to blame | У мене є проблема, і нема кого звинувачувати |
| (Sounds like I miss her.) | (Здається, я сумую за нею.) |
| She had a habit of just happening to me | Вона мала звичку траплятися зі мною |
| Do you see? | Ви бачите? |
| (Do you see?) | (Ви бачите?) |
| But when I close my eyes, I think about her | Але коли я закриваю очі, я думаю про неї |
| She just hides, I know | Вона просто ховається, я знаю |
| So, I wanted a friend of mine | Отже, я хотів мого друга |
| I just wanna talk | Я просто хочу поговорити |
| (I just wanna talk.) | (Я просто хочу поговорити.) |
| You never wanna know | Ти ніколи не хочеш знати |
| (No, you never wanna.) | (Ні, ти ніколи не хочеш.) |
| You never wanna sit around some more | Ви ніколи не захочете більше сидіти |
| All I wanted was some time to save | Все, що я хотів, це трохи часу, щоб заощадити |
| I wanna stay by your side | Я хочу залишатися поруч з тобою |
| You never wanna know | Ти ніколи не хочеш знати |
| No, you never wanna | Ні, ти ніколи не хочеш |
| You just run away, run away and hide | Ти просто тікай, тікай і ховайся |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Гей, маленька сестричко, ти не скажеш мені своє ім’я? |
| (Hey, little sister.) | (Гей, сестричко.) |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Гей, маленька сестричко, ти не скажеш мені своє ім’я? |
| (Hey, little sister.) | (Гей, сестричко.) |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Гей, маленька сестричко, ти не скажеш мені своє ім’я? |
| (Hey, little sister.) | (Гей, сестричко.) |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Гей, маленька сестричко, ти не скажеш мені своє ім’я? |
Переклад тексту пісні Hey Little Sister -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: