Переклад тексту пісні Shine On - The Porters

Shine On - The Porters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine On, виконавця - The Porters.
Дата випуску: 26.01.2012
Мова пісні: Англійська

Shine On

(оригінал)
I’m writing you in advance
I hope this letter arrives around a time when it’s more quiet outside
Peace beyond the wanders of this land
And a love that lasts infinity within the hearts of every man
It can, stand a chance
The world’s in the palm of your hands
Understand that your dream will move mountains
Survive the greatest floods and watch the waters wash away the castles built on
sand
It’s life span is like the fate of a star
And who you are shouldn’t be surprising
You shine so bright even among gods
It’s damn near blinding
You’ll leave the disbelievers in silence
And once it happens just tune the universe to your frequency
Let their souls stop
And rock out to dope vibrations
Knockin' against the speakers
As the consonance of sounds tingle their senses
Let it consume your mind
Illuminate the darkest night
And fill your imagination with life
So bright
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s create a moment that lasts
Build a nation with our crafts
Multiply the gifts given by God
And never have to dwell on what’s left in the past
When I shine, you shine, we shine together
When you shine, I shine, we shine forever
Let’s shine forever
Baby let’s grow together
Cause we could stand whatever weather
If you and I shine
When you shine, I shine, we shine forever.
(переклад)
Я пишу вам заздалегідь
Сподіваюся, цей лист надійде в той час, коли на вулиці буде тихіше
Мир за межами мандрів цією землею
І любов, яка триває нескінченно в серцях кожної людини
Може, є шанс
Світ у вашої долоні
Зрозумійте, що ваша мрія зрушить гори
Переживіть найбільші повені та спостерігайте, як води змивають побудовані замки
пісок
Тривалість його життя як доля зірки
І те, хто ви є, не повинно дивувати
Ти так яскраво сяєш навіть серед богів
Це майже засліплює
Ви залишите невіруючих у мовчанні
А коли це станеться, просто налаштуйте Всесвіт на свою частоту
Нехай зупиниться їхня душа
І розгойдуйтеся, щоб смалювати вібрації
Стукаю об динаміки
Оскільки співзвучність звуків поколює їхні почуття
Нехай це поглине ваш розум
Освітлюйте найтемнішу ніч
І наповніть свою уяву життям
Так яскраво
Коли я сяю, ти сяєш, ми світимо разом
Коли ти сяєш, я сяю, ми сяємо вічно
Давайте створимо момент, який триває
Побудуйте націю за допомогою наших ремесел
Примножуйте дари, дані Богом
І ніколи не потрібно зациклюватися на тому, що залишилося в минулому
Коли я сяю, ти сяєш, ми світимо разом
Коли ти сяєш, я сяю, ми сяємо вічно
Давайте сяяти вічно
Дитина, давайте рости разом
Бо ми витримаємо будь-яку погоду
Якщо ми з тобою сяємо
Коли ти сяєш, я сяю, ми сяємо вічно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Porters