Переклад тексту пісні Savage Sea - The Pop Group

Savage Sea (оригінал)

I was waiting for a mermaid to appear
Saying come little boy drown your fear
So young we’re the new explorers
With the spirit of Doctor Livingston
We’ll talk to the savage sea
It’s the only direction for you and me
We won’t die together in the desert
We’ll escape from the men of prey
We’ll smile like the French Resistance
And laugh at the guillotine
We’ll talk to the savage sea
It’s the only direction for you and me
Disapproved of life around them
So they created a world of their own
You’re my last request before the firing squad
But bullets cannot penetrate the sea
We’ll hide in the savage sea
It’s the only direction for you and me
Why should heroes always die in battle
Take the violin
We’re exiles

(переклад)

Я чекав, коли з’явиться русалка
Прийди, маленький хлопчик, утопи свій страх
Такі молоді, що ми нові дослідники
З духом доктора Лівінгстона
Ми поговоримо з диким морем
Це єдиний напрямок для нас із вами
Ми не помремо разом у пустелі
Ми втечемо від хижих людей
Ми будемо посміхатися, як французький Опір
І сміятися з гільйотини
Ми поговоримо з диким морем
Це єдиний напрямок для нас із вами
Не схвалювали життя навколо них
Тож вони створили власний світ
Ви мій останній запит перед розстрілом
Але кулі не можуть пробити море
Ми сховаємося в дикому морі
Це єдиний напрямок для нас із вами
Чому герої завжди повинні гинути в битві
Візьміть скрипку
Ми вигнанці