Переклад тексту пісні This World Is Not My Home - The Platters

This World Is Not My Home (оригінал)

This World Is Not My Home"
This world is not my home
I’m just a-passing through
My treasures are laid up
Somewhere beyond the blue.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Oh Lord, you know
I have no friend like you
If heaven’s not my home
Then Lord what will I do.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
I have a loving mother
Just up in Gloryland
And I don’t expect to stop
Until I shake her hand.
She’s waiting now for me
In heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Oh Lord, you know
I have no friend like you
If heaven’s not my home
Then Lord what will I do.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Just over in Gloryland
We’ll live eternally
The saints on every hand
Are shouting victory.
Their songs of sweetest praise
Drift back from heaven’s shore
And I can’t feel at home
In this world anymore.
Oh Lord, you know
I have no friend like you
If heaven’s not my home
Then Lord what will I do.
The angels beckon me
From heaven’s open door
And I can’t feel at home
In this world anymore…

(переклад)

Цей світ не мій дім»
Цей світ не мій дім
Я просто проходжу
Мої скарби зібрані
Десь за блакитним.
Ангели ваблять мене
З небесних дверей
І я не відчуваю себе як вдома
Більше в цьому світі.
О, Господи, ти знаєш
У мене немає такого друга, як ти
Якщо рай не мій дім
Тоді, Господи, що я буду робити.
Ангели ваблять мене
З небесних дверей
І я не відчуваю себе як вдома
Більше в цьому світі.
У мене є любляча мама
Просто в Gloryland
І я не очікую зупинитися
Поки я не потисну їй руку.
Вона тепер чекає на мене
У небесах відчинені двері
І я не відчуваю себе як вдома
Більше в цьому світі.
О, Господи, ти знаєш
У мене немає такого друга, як ти
Якщо рай не мій дім
Тоді, Господи, що я буду робити.
Ангели ваблять мене
З небесних дверей
І я не відчуваю себе як вдома
Більше в цьому світі.
Нещодавно в Gloryland
Ми будемо жити вічно
Святі на кожній руці
Кричать перемогу.
Їхні пісні найсолодшої похвали
Повернутися з небесного берега
І я не відчуваю себе як вдома
Більше в цьому світі.
О, Господи, ти знаєш
У мене немає такого друга, як ти
Якщо рай не мій дім
Тоді, Господи, що я буду робити.
Ангели ваблять мене
З небесних дверей
І я не відчуваю себе як вдома
У цьому світі більше…