Переклад тексту пісні We Wish You A Merry Christmas - The Platters

We Wish You A Merry Christmas (оригінал)

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer.
Refrain
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here.
Refrain
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

We Wish You A Merry Christmas (переклад)

Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо Вас Веселого Різдва та Нового року.
Добрі новини ми несемо вам і вашим родичам;
Гарні новини на Різдво та Новий рік.
Ой, принеси нам фігурного пудингу;
Ой, принеси нам фігурного пудингу;
О, принесіть нам фігурний пудинг і чашку доброго настрою.
Рефрен
Ми не поїдемо поки не отримаємо;
Ми не поїдемо поки не отримаємо;
Ми не поїдемо поки не отримаємо, тож принесіть сюди.
Рефрен
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо вам щасливого Різдва;
Ми бажаємо Вас Веселого Різдва та Нового року.