Переклад тексту пісні Sleepy Time Gal - The Platters

Sleepy Time Gal (оригінал)

Sleepy time gal, you’re turning night into day
Sleepy time gal, you’ve danced your evening away
Before each silvery star fades out of sight
Please give me one little kiss, then let us whisper goodnight
It’s getting late and dear your pillow’s waitin'
Sleepy time gal, when all your dancing is through
Sleepy time gal, I’ll find a cottage for you
You’ll learn to cook and to sew
What’s more you’ll love it, I know
When you’re a stay at home, play at home, 8 o’clock sleepy time gal
Sleepy time gal, when all your dancing is through
Sleepy time gal, I’ll find a cottage for you
You’ll learn to cook and to sew
What’s more you’ll love it, I know
When you’re a stay at home, play at home, 8 o’clock sleepy time
Stay at home, play at home, 8 o’clock sleepy time gal

Sleepy Time Gal (переклад)

Сонний час, дівчино, ти перетворюєш ніч на день
Сонний час, дівчино, ти відтанцювала свій вечір
Перш ніж кожна срібляста зірка зникне з поля зору
Будь ласка, дай мені один маленький поцілунок, а потім дозволь нам пошепнути на добраніч
Вже пізно і дорога твоя подушка чекає
Сонний час, дівчино, коли всі твої танці закінчені
Сонний час, я знайду для вас котедж
Ви навчитеся готувати та шивати
Я знаю, що вам більше сподобається
Коли ви залишаєтеся вдома, грайте удома, 8:00 сонний час, дівчино
Сонний час, дівчино, коли всі твої танці закінчені
Сонний час, я знайду для вас котедж
Ви навчитеся готувати та шивати
Я знаю, що вам більше сподобається
Коли ви залишаєтеся удома, грайте вдома, сонний час о 8 годині
Залишайтеся вдома, грайте вдома, сон о 8 годині, дівчина