Переклад тексту пісні Sad River - The Platters

Sad River (оригінал)

Sad river flowing out to the open sea
(Sad river, sad river)
Carrying tears I shed from the heart of me
(Sad river, sad river)
Where do you go untended?
When do you reach your gold?
Why is it me pretending to laugh like a happy soul?
Sad river, why do you go your way alone?
(Sad river, sad river)
Take me along to find love I’ve never known
(Sad river, sad river)
Maybe there’s someone waiting
Far on a distant shore
Sad river, make me know what I’m living for
Then I can promise we will be sad no more
(Sad river, sad river, ooo)

Sad River (переклад)

Сумна річка, що впадає у відкрите море
(Сумна річка, сумна річка)
Несучи сльози, я проливаю із серця мого
(Сумна річка, сумна річка)
Куди ви йдете без догляду?
Коли ви досягнете свого золота?
Чому я вдаю, що сміюся, як щаслива душа?
Сумна річка, чому ти йдеш своєю дорогою одна?
(Сумна річка, сумна річка)
Візьміть мене з собою, щоб знайти кохання, якого я ніколи не знав
(Сумна річка, сумна річка)
Можливо, хтось чекає
Далеко на далекому березі
Сумна річка, дай мені знати, для чого я живу
Тоді я можу пообіцяти, що ми більше не сумуватимемо
(Сумна річка, сумна річка, ооо)