Переклад тексту пісні Rainbow on the River - The Platters

Rainbow on the River (оригінал)

There’s a rainbow on the river
The skies are clearing
You’ll soon be hearing a heavenly song
All the day long
When there’s a rainbow on the river
The birds are mating
They’re busy dating each other above
Happy in love
Let’s you and I go sailing
Along the rippling stream
Holding hands together
Together we’ll dream
With a rainbow on the river
You get the feeling
Romance is stealing right out of the blue
And into your heart
Let’s you and I go sailing
Along the rippling stream
Holding hands together
Together we’ll dream
With a rainbow on the river
You get the feeling
Romance is stealing right out of the blue
And into your heart
Into your heart
You loving heart

Rainbow on the River (переклад)

На річці веселка
Небо проясняється
Незабаром ви почуєте небесну пісню
Цілий день
Коли на річці веселка
Птахи паруються
Вони зайняті побаченням один з одним вище
Щасливі в коханні
Давайте ми з вами підемо поплавати
Уздовж хвилястого потоку
Тримаючись разом
Разом будемо мріяти
З веселкою на річці
Ви відчуваєте
Романтика крадається раптово
І в твоє серце
Давайте ми з вами підемо поплавати
Уздовж хвилястого потоку
Тримаючись разом
Разом будемо мріяти
З веселкою на річці
Ви відчуваєте
Романтика крадається раптово
І в твоє серце
У твоє серце
Ти любляче серце