Переклад тексту пісні Put Your Hand In The Hand - Live - The Platters

Put Your Hand In The Hand - Live (оригінал)

Put your hand in the hand of our sweet Lord
Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can now look at others differently
By puttin' your hand in the hand of the man from Galilee
Every time I looked into the Holy Book, I wanna tremble
When I read about the carpenter’s son who cleared the temple
For the buyers and the sellers
Were no different fellas than what I profess to be
And it causes me pain to know I’m not the person I should be
Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can now look at others differently
By puttin' your hand in the hand of the man from Galilee
My momma taught me how to pray before I reached the age of seven
(When I lay me down to sleep, pray the Lord my soul to keep)
And when I’m down on my knees that’s when I be closest to Heaven
(If I should die before I wake, pray the Lord my soul to take)
Daddy lived his life with three kids and a wife, you do what you must do
But he taught me enough of what it takes in life to get through
Put your hand in the hand of the man who stilled the water
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea
Take a look at yourself and you can look at others differently
By puttin' your hand in the hand of the man from Galilee

(переклад)

Поклади свою руку в руку нашого милого Господа
Покладіть свою руку в руку чоловіка, який заспокоїв воду
Покладіть свою руку в руку людини, яка заспокоїла море
Погляньте на себе, і тепер ви зможете по-іншому поглянути на інших
Поклавши свою руку в руку чоловіка з Галілеї
Кожного разу, коли я зазираю в Святу книгу, я хочу тремтіти
Коли я читав про сина теслі, який розчищав храм
Для покупців і продавців
Чи не були вони іншими хлопцями, ніж те, за кого я визнаю себе
І мені боляче усвідомлювати, що я не та, якою мала бути
Покладіть свою руку в руку чоловіка, який заспокоїв воду
Покладіть свою руку в руку людини, яка заспокоїла море
Погляньте на себе, і тепер ви зможете по-іншому поглянути на інших
Поклавши свою руку в руку чоловіка з Галілеї
Моя мама навчила мене молитися до семи років
(Коли я лягаю спати, моли Господа, щоб моя душа зберігся)
І коли я стою на колінах, тоді я буду найближче до неба
(Якщо я помру, перш ніж прокинусь, моли Господа, щоб моя душа забрала)
Тато прожив своє життя з трьома дітьми та дружиною, ти робиш те, що повинен робити
Але він навчив мене досить про те, що потрібно у житті, щоб пережити
Покладіть свою руку в руку чоловіка, який заспокоїв воду
Покладіть свою руку в руку людини, яка заспокоїла море
Подивіться на себе, і ви зможете по-іншому поглянути на інших
Поклавши свою руку в руку чоловіка з Галілеї