Переклад тексту пісні No Power on Earth - The Platters

No Power on Earth (оригінал)

No power on Earth can destroy
All the joy
That I feel about you
No, oh no, no power on Earth, on the Earth
No Lover has known love like mine
Faith like mine
What could make me doubt you?
Oh, oh no, no power on Earth
For with your lips to my lips I grow stronger
Than any mountain reaching for the sky
And if the Sun seems to shine so much longer
I look at you and darling, I know why
No power on earth can undo
Loving you
I’d be lost without you
No, oh no, no power on Earth
For with your lips to my lips I grow stronger
Than any mountain reaching for the sky
And if the Sun seems to shine so much longer
I look at you and darling, I know why
No power on earth can undo
Loving you
I’d be lost without you
Oh, oh no, no power on Earth

(переклад)

Жодна сила на Землі не може знищити
Вся радість
Те, що я відчуваю до тебе
Ні, о ні, немає сили на Землі, на Землі
Жоден коханий не знав такого кохання, як я
Віра, як моя
Що могло змусити мене засумніватися у вас?
О, о ні, немає живлення на Землі
Бо з твоїми губами до моїх губ я стаю сильнішим
Ніж будь-яка гора, що тягнеться до неба
І якщо сонце, здається, світить набагато довше
Я дивлюсь на вас і любий, я знаю чому
Жодне живлення на земле не може скасувати
Люблю тебе
Я б пропав без тебе
Ні, о ні, немає живлення на Землі
Бо з твоїми губами до моїх губ я стаю сильнішим
Ніж будь-яка гора, що тягнеться до неба
І якщо сонце, здається, світить набагато довше
Я дивлюсь на вас і любий, я знаю чому
Жодне живлення на земле не може скасувати
Люблю тебе
Я б пропав без тебе
О, о ні, немає живлення на Землі