Переклад тексту пісні Mack The Knife - The Platters

Mack The Knife (оригінал)

Oh the shark has, pretty teeth, baby
And it shows them pearly white
Just a jackknife, has MacHeath, dear
And he keeps it, out of sight
When the shark bites with his teeth, baby
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, though, wears MacHeath, dear
So there’s not, a trace of red
On the sidewalk, Sunday morning
Lies a body oozin' life
Someones sneakin' 'round the corner
Is that someone, Mack the Knife?
From a tugboat, by the river
A cement bags drooppin' down
The cement’s just, for the weight, dear
Bet you Mackys back in town
The cement’s just, for the weight, dear
Bet you Mackys back in tow-ow-own

Mack The Knife (переклад)

О, у акули гарні зуби, дитинко
І це показує їх перлинно-білими
Просто ножовий ніж, у мене МакХіт, любий
І він тримає це поза полем зору
Коли акула кусає зубами, дитинко
Червоні хвилі починають поширюватися
Вишукані рукавички, проте, носить МакХіт, любий
Тож не слід червоного
На тротуарі, недільний ранок
Це тіло, яке сочиться життям
Хтось крадеться за рогом
Це хтось, Мак Ніж?
З буксира, біля річки
Цементні мішки звисають
Цемент якраз на вагу, дорогий
Б’юся об заклад, що ви, Макі, повернетесь у місто
Цемент якраз на вагу, дорогий
Б’юся об заклад, що ви, Макі, повернетесь у буксировку-власний