Переклад тексту пісні Hes Mine - The Platters

Hes Mine (оригінал)

He might be doing you
But he’s thinking about me,
So baby think about another lover
And go find another brother.
I know he’s my man
He’s all in my hands
If feels good when he calls my name
Don’t you wish you had the same
Feeling disgust, working your stuff
Till he thinks about mine
Now he’s feeling real high
You ask why
'Cause he’s mine
Tell you something
That just ain’t cool
Never fall in love with a man
Who don’t love you
I wouldn’t waste my time telling you something wrong
You’ve been with him one night
And now he’s coming home
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(you can’t sleep at night)
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(don't try to dry your eyes)
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(I got him all the time)
Went out on a date
Wasn’t out too late
Took you to a room
And you gave it up too soon
Played you like a trick
'Cause you let him hit
Now he’s coming home to a lover
That is strong
I got all his love baby don’t try to take it
You wanted a piece, you were mistaken
'Cause he belongs to me
Baby can’t you see
I tell you something that just ain’t cool
Never fall in love with a man
Who don’t love you
I wouldn’t waste my time
Telling you something wrong
You’ve been with him one night
And now he’s coming home
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time
(He's mine)
We don’t have time
Playing these games
You had him once
But it’s me on his mind
No need to cry
Go dry your eyes
Get over it
It was only for one night oh
He’s mine
You may have had him once
But I got him all the time oh
(He's mine)

(переклад)

Він може робити вас
Але він думає про мене,
Тож не подумайте про іншого коханця
І йди найди іншого брата.
Я знаю, що він мій чоловік
Він весь у моїх руках
Якщо почуєшся добре, коли називає моє ім’я
Чи не хотілося б, щоб у вас було те саме
Відчуваючи огиду, працюючи своїми справами
Поки він не подумає про мене
Зараз він почувається дуже високо
Ви запитаєте чому
Бо він мій
Скажу тобі щось
Це просто не круто
Ніколи не закохайтеся в чоловіка
Хто тебе не любить
Я б не витрачав час на те, щоб говорити вам щось не так
Ви були з ним однієї ночі
А тепер він повертається додому
Він мій
Можливо, він у вас був колись
Але я тримав його весь час
(ви не можете спати вночі)
Він мій
Можливо, він у вас був колись
Але я тримав його весь час
(не намагайтеся висушити очі)
Він мій
Можливо, він у вас був колись
Але я тримав його весь час
(У мене він весь час)
Вийшов на побачення
Вийшов не надто пізно
Провів вас у кімнату
І ви відмовилися занадто рано
Зіграв з тобою, як у трюк
Тому що ти дозволив йому вдарити
Тепер він повертається додому до коханого
Це сильно
Я отримав всю його любов, малюк, не намагайся це прийняти
Ви хотіли шматок, ви помилилися
Тому що він належить мені
Дитина, ти не бачиш
Я кажу вам щось, що просто не круто
Ніколи не закохайтеся в чоловіка
Хто тебе не любить
Я б не витрачав мій час
Кажу тобі щось не так
Ви були з ним однієї ночі
А тепер він повертається додому
Він мій
Можливо, він у вас був колись
Але я тримав його весь час
(Він мій)
Ми не маємо часу
Грати в ці ігри
Колись ти мав його
Але це я в йому на думці
Не потрібно плакати
Висушіть очі
Закінчуй з цим
Це було лише на одну ніч
Він мій
Можливо, він у вас був колись
Але я тримав його весь час
(Він мій)