Переклад тексту пісні Long Shot - The Pioneers

Long Shot (оригінал)

I felt it.
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I’m certain to back out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I’ll take a chance on This thing we may have started
Intentional or not I Don’t think we saw it coming
It’s all adding up to something
That as of some involvement
That as for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat, beats me senselessly
Why’s everything got to be so intense with me
I’m trying to handle all these unpredictability
In all probability
It’s a long shot so I say why not
The chance is we won’t make it If I say forget it I no that I’ll regret it It’s a long shot just to beat the odds
The chance is we won’t make it But I know if we don’t take they’re be no chance
But you’re the best I got
So take the long shot
I realize that there is all this starting
That we’re both scared about but
We’ll never see them coming
Throw caution to the wind and
We’ll see which way it’s blowing
And to this pulling on We’ll never see it coming
Until it’s much to close to stop
My heart beat, beats me senselessly
Why’s everything got to be so intense with me
I’m trying to handle all these unpredictability
And all probability
It’s a long shot but I say why not
If I say forget it I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat the odds
The chance is we won’t make it but i know if i don’t take it there’s no chance
Cuz I’m the best you got
So take the long shot
What a pleasant surprise what a breath of fresh air
You knock the wind out of me But inside it’s so unaware
Ahaa, ahaa, ahaa,
Oh I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we’ll make it even though
It’s a long shot but I say why not
If I say forget it I know that I’ll regret it It’s a long shot just to beat the odds
The chance is we won’t make it But I know if I don’t take it there’s no chance
Cuz you’re the best I got
So take the long shot
You didn’t expect this
Oh you never saw me coming
You didn’t expect this
Oh you never saw this coming
I take the long shot
I take the long shot, shot, shot, shot, shot
Cuz you’re the best I got
Oh I’m take this chance on you baby
I’m take this chance on you baby
I’m taking this chance

(переклад)

Я відчула це.
Провід торкнувся моєї шиї і
Потім хтось затягнув його сильніше
Я ніколи не бачив це наближення
Я впевнений, що відступлю й
Потім хтось сказав доброго ранку
Я сприйняв це як попередження
Я мав би бачити це наближення
Тож зараз я скористаюся можливістю Це, що ми, можливо, почали
Навмисно чи ні. Я не думаю, що ми бачили це
Все це до чогось додає
Це через певну участь
Що стосується наших зобов’язань
Мені здається, я бачу це
Якщо ми вийдемо з тої частини
Моє серце б’ється, б’ється безглуздо
Чому зі мною все має бути таким напруженим
Я намагаюся впоратися з усією цією непередбачуваністю
По всій ймовірності
Це довгий шлях, тому я скажу, чому б ні
Швидше за все, ми не встигнемо Якщо я скажу забути Я ні, що я пошкодую
Швидше за все, ми не встигнемо Але я знаю, що якщо ми не візьмемося, у них не буде шансів
Але ти найкращий у мене
Тож беріть віддалені кроки
Я усвідомлюю, що все це починається
Що ми обоє боїмося, але
Ми ніколи не побачимо, щоб вони прийшли
Обережно вітер і
Побачимо, куди дме
І ми ніколи не побачимо цього
Поки не залишиться багато, щоб зупинитися
Моє серце б’ється, б’ється безглуздо
Чому зі мною все має бути таким напруженим
Я намагаюся впоратися з усією цією непередбачуваністю
І вся ймовірність
Це довго, але я кажу, чому б ні
Якщо скажу забути я знаю, що пошкодую
Шанс полягає в тому, що ми не впораємося, але я знаю, що якщо я не скористаюся цим — шансів немає
Бо я найкращий у тебе
Тож беріть віддалені кроки
Який приємний сюрприз, який ковток свіжого повітря
Ви вибиваєте з мене вітер, але всередині це так не усвідомлює
ага, ага, ага,
О, я чекав, коли факти вийдуть із вигадки
І ви відповідаєте моєму опису
Я ніколи не бачив, щоб ти приходив
Але ми все-таки впораємося
Це довго, але я кажу, чому б ні
Якщо скажу забути я знаю, що пошкодую
Шанс — ми не встигнемо Але я знаю, якщо не скористаюсь — немає шансів
Тому що ти найкращий у мене
Тож беріть віддалені кроки
Ви цього не очікували
О, ти ніколи не бачив, щоб я прийшов
Ви цього не очікували
О, ви ніколи не бачили цього
Я роблю далекі спроби
Я роблю дальній удар, удар, удар, удар, удар
Тому що ти найкращий у мене
О, я користуюся цим шансом із тобою, дитино
Я використовую цей шанс із тобою, дитино
Я користуюся цим шансом