Переклад тексту пісні Will You Remember Me? -

Will You Remember Me? -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Will You Remember Me?, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Will You Remember Me?

(оригінал)
A man is born a slave, O Lord, or a man is born a chief
I’ll always be a beggar, Lord, and I’ll always be a thief
Before I grow dark and old and lose my eyes to see
I’ll pay back all the things I owe -- if you remember me, Lord, Lord
Will you remember me?
Will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Will you remember me?
Lord, I’ll remember your flesh when you give me bread
Lord, I’ll remember your blood when you give me wine instead
I know you gotta be hotter than hell hanging up on that tree
Now, if I give you a sip of wine, will you remember me, Lord?
Lord
Will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
I know I’m soon to slumber, Lord, for all eternity
If I wake up tomorrow, Lord, then let me wake up free
Well I have crossed the river twice to see what I must be
And after I have come this far, will you remember me, Lord?
Lord
Will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
Lord, Lord, will you remember me?
Lord, will you remember me?
(переклад)
Чоловік народжується рабом, Господи, або чоловік народжується вождем
Я завжди буду жебраком, Господи, і завжди буду злодієм
Поки я не потемнію, не постарію і не втрачу очі, щоб бачити
Я віддам усе, що я винен, якщо ви пам’ятаєте мене, Господи, Господи
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш?
Господи, Господи, ти згадаєш мене?
Ти мене згадаєш?
Господи, я згадаю твоє тіло, коли ти даси мені хліб
Господи, я згадаю твою кров, коли ти натомість даси мені вина
Я знаю, що ти маєш бути спекотніше, ніж у пекла, повісивши трубку на тому дереві
Тепер, якщо я дам тобі ковток вина, ти згадаєш мене, Господи?
Господи
Ти мене згадаєш?
Господи, ти мене згадаєш?
Господи, Господи, ти згадаєш мене?
Господи, ти мене згадаєш?
Я знаю, що скоро засну, Господи, на всю вічність
Якщо я прокинусь завтра, Господи, дозволь мені прокинутися вільним
Ну, я двічі перетнув річку, щоб побачити, ким я повинен бути
І після того, як я зайшов так далеко, ти згадаєш мене, Господи?
Господи
Ти мене згадаєш?
Господи, ти мене згадаєш?
Господи, Господи, ти згадаєш мене?
Господи, ти мене згадаєш?
Господи, ти мене згадаєш?
Господи, ти мене згадаєш?
Господи, Господи, ти згадаєш мене?
Господи, ти мене згадаєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!