Переклад тексту пісні Its Always About The Money - The Photo Atlas

Its Always About The Money - The Photo Atlas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Its Always About The Money, виконавця - The Photo Atlas. Пісня з альбому To Silently Provoke The Ghost, у жанрі Инди
Дата випуску: 20.04.2009
Лейбл звукозапису: INgrooves
Мова пісні: Англійська

Its Always About The Money

(оригінал)
The lights flash on a broken TV screen
Shattered glass and a crooked picture frame
The clock stops ticking back and forth
I’m sure it’s hard enough to sleep without this
Constant heartbeat
The last time I saw her she was on
She felt the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
Cross paths in slow motion
Windows down
Long enough for us to meet
And then I was gone
If it’s not obvious by now
She is my mystery
And I can’t slow down
I can’t slow down
The last time I saw her she was face down
She looked the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
It’s always about the money!
Let’s go!
(переклад)
Індикатори блимають на розбитому екрані телевізора
Розбите скло і крива рамка для картини
Годинник перестає цокати туди-сюди
Я впевнений, що без цього досить важко спати
Постійне серцебиття
Востаннє, коли я бачив її, вона була на
Вона відчувала те ж саме до мене, але я помилявся
Я не намагаюся їй нічого продати
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Я їй нічого не продам
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Перетинайте шляхи в повільній зйомці
вікна вниз
Досить довго, щоб ми зустрілися
А потім я зникла
Якщо це не очевидно на даний момент
Вона моя таємниця
І я не можу сповільнитися
Я не можу сповільнитися
Востаннє, коли я бачив її, вона була обличчям вниз
Вона виглядала мені так само, але я помилявся
Я не намагаюся їй нічого продати
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Я їй нічого не продам
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Це завжди про гроші!
Ходімо!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Orange Yellow 2006
Little Tiny Explosions 2006
Electric Shock 2006
Handshake Heart Attack 2006
She Was A Matador 2006
Light and Noise 2006
Merit 2006
The Walls Have Eyes 2006

Тексти пісень виконавця: The Photo Atlas