Переклад тексту пісні Its Always About The Money - The Photo Atlas

Its Always About The Money (оригінал)

The lights flash on a broken TV screen
Shattered glass and a crooked picture frame
The clock stops ticking back and forth
I’m sure it’s hard enough to sleep without this
Constant heartbeat
The last time I saw her she was on
She felt the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
Cross paths in slow motion
Windows down
Long enough for us to meet
And then I was gone
If it’s not obvious by now
She is my mystery
And I can’t slow down
I can’t slow down
The last time I saw her she was face down
She looked the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
It’s always about the money!
Let’s go!

Its Always About The Money (переклад)

Індикатори блимають на розбитому екрані телевізора
Розбите скло і крива рамка для картини
Годинник перестає цокати туди-сюди
Я впевнений, що без цього досить важко спати
Постійне серцебиття
Востаннє, коли я бачив її, вона була на
Вона відчувала те ж саме до мене, але я помилявся
Я не намагаюся їй нічого продати
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Я їй нічого не продам
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Перетинайте шляхи в повільній зйомці
вікна вниз
Досить довго, щоб ми зустрілися
А потім я зникла
Якщо це не очевидно на даний момент
Вона моя таємниця
І я не можу сповільнитися
Я не можу сповільнитися
Востаннє, коли я бачив її, вона була обличчям вниз
Вона виглядала мені так само, але я помилявся
Я не намагаюся їй нічого продати
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Я їй нічого не продам
Я знайшов місце сховатися
Я хотів розповісти їй усе
Це розбиває моє серце
Це завжди про гроші!
Ходімо!