| Paint (оригінал) | Paint (переклад) |
|---|---|
| We were trying, but we’re trying no more | Ми намагалися, але більше не намагаємося |
| It’s cold on the floor, cold on the floor | Холодно на підлозі, холодно на підлозі |
| This house has never been the same as before | Цей будинок ніколи не був таким, як раніше |
| It’s never felt warm, never felt warm | У ньому ніколи не було тепло, ніколи не було тепло |
| There’s something moving through the windows and walls | Через вікна та стіни щось рухається |
| I’ve seen it before, seen it before | Я бачив це раніше, бачив це раніше |
| You left me living with a lingering soul, | Ти залишив мене жити з затяжною душею, |
| how little you know, how little you know | як мало ти знаєш, як мало ти знаєш |
| We were standing at the foot of a path | Ми стояли біля підніжжя стежки |
| I had to go back, had to go back | Я му повернутись назад, му вернутись |
| I chose to travel as a lonely man | Я вибрав подорожувати як самотній чоловік |
| So much that I lacked, so much that I lacked | Так багато чого мені не вистачало, так багато чого мені не вистачало |
| I’m always wishing I was walking that road | Я завжди хотів іти цією дорогою |
| It’s something I hold, something I hold | Це те, що я тримаю, те, що тримаю |
| I take it with me all the places I go | Я беру його з собою в усі місця, куди ходжу |
| How little you know, how little you know | Як мало ти знаєш, як мало ти знаєш |
| I only eat to fill me up | Я їм лише для насичення |
| I only sleep to rest | Я лише сплю для відпочити |
| I need a love just like you gave | Мені потрібна така любов, якою ти подарував |
| I haven’t found it yet, found it yet | Я ще не знайшов, ще знайшов |
| See where I am is where I’m wanting to be, | Дивись, де я є де я хочу бути, |
| I know what I need, know what I need | Я знаю, що мені потрібно, знаю, що мені потрібно |
| And there are many different places to see | І є багато різних місць, які можна побачити |
| I know how to dream, know how to dream | Я вмію мріяти, знаю, як мріяти |
| Still there’s a wound and I’m moving slow | Все ще є рана, і я рухаюся повільно |
| Though it don’t show, though it don’t show | Хоча не показується, хоча не показується |
| I’ve got a hole where nothing grows, | У мене є діра, де нічого не росте, |
| How little you know little you know | Як мало ти знаєш, мало ти знаєш |
| I only eat to fill me up | Я їм лише для насичення |
| I only sleep to rest | Я лише сплю для відпочити |
| I need a love just like you gave | Мені потрібна така любов, якою ти подарував |
| I haven’t found it yet, found it yet | Я ще не знайшов, ще знайшов |
| Maybe we’d marry and we’d work it out fine, | Можливо, ми одружимося, і все добре влаштуємо, |
| In some other time, some other time | Іншим часом, іншим разом |
| And we are happy when I’m walking that line, | І ми щасливі, коли я йду по цій лінії, |
| It’s all in my mind, all in my mind | Це все в моїй думці, все в моїй думці |
| I paint the ceiling so that nobody knows | Я фарбую стелю так що ніхто не знав |
| I cover it slow, cover it slow | Я накриваю повільно, покриваю повільно |
| It’s like you’ve never even met me before, | Ніби ти навіть не зустрічався зі мною раніше, |
| How little I show, little I show | Як мало я показую, мало показую |
Переклад тексту пісні Paint - The Paper Kites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paint , виконавця -The Paper Kites
Дата випуску:04.03.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: