Переклад тексту пісні Neon Crimson - The Paper Kites

Neon Crimson (оригінал)

Wonder at the scarlet avenger
Who tore out all my vitals
Washed them pink and clean
Never did I see such an ugly confession
Sprung from my lips and met with open arms
Such a prize must be showered with better than 'never sure'
No I’m owing more
It’s a shot of neon crimson to the brain
Outside in the streets of Manhattan
Walked alone through the George Square
Down the old fifth avenue
Never had I felt more alone in the big lights
I almost told you I wasn’t coming home
And all the buildings were hiding my view of
Where I’m from and what I want
It’s a shot of neon crimson to the brain
Taste me, it’s not wrong to embrace me
I know I seem like a stranger
Like a song you used to sing
But here I, here I stand at your feet
And you’re finding words to say
But the only thing that matters anyway
Is a shot of neon crimson to the brain

(переклад)

Здивуйтеся червоному меснику
Який вирвав усі мої життєві дані
Помийте їх рожевими і почистіть
Я ніколи не бачив такого потворного зізнання
Вискочив з моїх уст і зустрівся з розпростертими обіймами
Такий приз потрібно засипати кращим, ніж "ніколи не впевнений"
Ні, я винен більше
Це постріл неонового багряного кольору в мозок
Надворі на вулицях Манхеттена
Пройшовся самотньо Георгієвською площею
По старій П'ятій авеню
Ніколи я не відчував себе таким самотнім у великих вогні
Я майже сказав тобі, що не повернусь додому
І всі будівлі приховували мій погляд
Звідки я і чого хочу
Це постріл неонового багряного кольору в мозок
Скуштуйте мене, це не неправильно обійняти мене
Я знаю, що здається незнайомцем
Як пісню, яку ви колись співали
Але ось я, ось я стою біля твоїх ніг
І ви знаходите слова, щоб сказати
Але єдине, що має значення
Це постріл неоново-малинового в мозок