Переклад тексту пісні Featherstone - The Paper Kites

Featherstone - The Paper Kites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Featherstone, виконавця - The Paper Kites.
Дата випуску: 04.03.2013
Мова пісні: Англійська

Featherstone

(оригінал)
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
She went out to the haze in the morning grace
She went out and got lost in a tall hedge maze
Where’d you go?
Where’d you go?
Why’d you leave this place?
On my heart, on my face
And my love is yours but your love’s not mine
So I’ll go but we know I’ll see you down the line
And we’ll hate what we’ve lost but we’ll love what we find
And I’m feeling fine, we’ve made it to the coastline
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Past all the signs of the slow decline
Live like your love wasn’t meant for mine
Now you’ve gone, now you’ve gone to a different life
To a lonely side
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
And my love is yours but your love’s not mine
So I’ll go, but we know I’ll see you down the line
And we’ll hate what we’ve lost but we’ll love what we find
And oh, I’m feeling fine, we’ve made it to the coastline
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh ooh ooh
(переклад)
Прокиньтеся під звук свого швидкоплинного серця
Прокиньтеся під звук свого швидкоплинного серця
Коли ви йдете, те, що ви залишаєте, — витвор мистецтва
На моїх грудях, на серці
Вона вийшла в серпанок у ранковій благодаті
Вона вийшла й заблукала у високому лабіринті з живоплоту
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Чому ви покинули це місце?
На моєму серці, на обличчі
І моя любов твоя, але твоя любов не моя
Тож я піду, але ми знаємо, що побачимось у майбутньому
І ми будемо ненавидіти те, що втратили, але ми будемо любити те, що знайдемо
І я почуваюся добре, ми доїхали до берегової лінії
Ой, ой, ой ой ой
Ой, ой, ой ой ой
Минувши всі ознаки повільного спаду
Живи так, ніби твоя любов не призначена для мене
Тепер ти пішов, тепер ти перейшов до іншого життя
На самотню сторону
Прокиньтеся під звук свого швидкоплинного серця
Прокиньтеся під звук свого швидкоплинного серця
Коли ви йдете, те, що ви залишаєте, — витвор мистецтва
На моїх грудях, на серці
І моя любов твоя, але твоя любов не моя
Тож я піду, але ми знаємо, що побачимось у майбутньому
І ми будемо ненавидіти те, що втратили, але ми будемо любити те, що знайдемо
І я почуваюся добре, ми доїхали до берегової лінії
Ой, ой, ой ой ой
Ой, ой, ой ой ой
Ой, ой, ой ой ой
Ой, ой, ой ой ой
Ой, ой, ой ой ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Paper Kites