Переклад тексту пісні Deep Burn Blue - The Paper Kites

Deep Burn Blue (оригінал)

I know it seems alright
To just wait till the feelings right
But I can see it in your eyes
A shade of blue and a signal fire
You like the glow of the downtown lights
The colours on the street when it rains all night
But I can’t give you what you want
If you don’t want it from me baby
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you
I know that people talk
Shake their heads at the way you walk
On the street, in the park
You say it’s cause we’re the same in the dark
You like the sound of a pink moon cry
Lying on the floor as the day goes by
But time alone means nothing
If you can’t escape the hurt you’re feeling
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep burn blue
(Burning right through you)
It’s a deep blue burning right through you
And it burns right through you

(переклад)

Я знаю, що все добре
Щоб просто почекати, поки почуття виправляться
Але я бачу це у твоїх очах
Відтінок синього і сигнальний вогонь
Вам подобається сяйво вогнів у центрі міста
Кольори на вулиці, коли цілу ніч йде дощ
Але я не можу дати вам те, що ви хочете
Якщо ти не хочеш цього від мене, дитино
Це насичений синій колір
(Горить прямо крізь тебе)
Це насичений синій колір
(Горить прямо крізь тебе)
Насичений синій горить прямо крізь вас
Я знаю, що люди говорять
Похитайте їм головами, як ви ходите
На вулиці, у парку
Ви кажете, що це тому, що ми однакові в темряві
Вам подобається звук крику рожевого місяця
Лежачи на підлозі протягом дня
Але один час нічого не означає
Якщо ви не можете уникнути образу, який відчуваєте
Це насичений синій колір
(Горить прямо крізь тебе)
Це насичений синій колір
(Горить прямо крізь тебе)
Насичений синій горить прямо крізь вас
І воно горить прямо крізь вас