Переклад тексту пісні Between the Houses - The Paper Kites

Between the Houses - The Paper Kites
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between the Houses, виконавця - The Paper Kites.
Дата випуску: 17.04.2018
Мова пісні: Англійська

Between the Houses

(оригінал)
There’s gotta be a better place than bourbon street on a Friday
She don’t want hand grenades or hurricanes
Got had by a shoe shiner just to hear his speech
Now every time they ask her where she got those shoes
She says «I got them right here on my feet»
In a dive bar off the boulevard down an alleyway
She smiles and I can tell this is what she’s talking about
And the brothers gathered round the jukebox she said «I'm just passing through»
Put a quarter in and played her song
The whole damn room approved
They like her style and I do too
You don’t want fake rain while you’re sleeping
You don’t want the praise when you lose
Beneath the streets, between the houses
All you want is a little truth
East side of the village up in New York City
Late nights running round trying to find the underground
Hidden bars and speakeasies — convinced there’s another world
Of things we’re missing out on
And all you want is to unfurl to the wind
Blow the roof off this whole town
And I want to say I admire how you go
Seeing all the best in everyone
Between the houses and the billboard signs
All we want is a little truth
(переклад)
Має бути краще місце, ніж бурбон-стріт у п’ятницю
Вона не хоче ручних гранат чи ураганів
Мені довелося чистити взуття, щоб почути його промову
Тепер кожен раз її запитують, де вона взяла ці туфлі
Вона каже: «Я їх тут на ногах»
У дайв-барі біля бульвару в провулку
Вона посміхається, і я бажаю сказати, що вона говорить саме про це
І брати зібралися навколо музичного автомата, вона сказала «Я просто проходжу»
Вставте четверть і зіграла її пісню
Уся проклята кімната схвалила
Їм подобається її стиль, і мені також
Ви не хочете фальшивого дощу, поки спите
Ви не хочете похвали, коли програєте
Під вулицями, між будинками
Все, що вам потрібно, — це трохи правди
Східна сторона села в Нью-Йорку
Пізні ночі бігають, намагаючись знайти підземку
Приховані бари та бари — переконані, що існує інший світ
Про речі, які ми упускаємо
І все, що вам потрібно, — це розгортатися на вітер
Зірвати дах з усього цього міста
І я хочу сказати, що я захоплююся тим, як ви йдете
Бачити все найкраще в кожному
Між будинками та рекламними вивісками
Все, чого ми бажаємо — це трохи правди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Paper Kites