Переклад тексту пісні Up to Me - The Other Favorites

Up to Me (оригінал)

The time has come
For me to lay down my weapons
Have you heard that one before?
I’m sure you have
Seems like I’m talking just to talk
Feeling bad just to feel bad
But it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to me
What kind of song I sing
I could set this poor heart free
But it’s up to me
The heat is on
Too many cooks in the kitchen
Have you felt like that before?
I’m sure you have
Seems like I’m lying to myself
Seeing things through strange eyes
But it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to me
What kind of song I sing
Do do do doo
Do do doo
(Do do do doo)
Aha ha haa
Ha ha haa
Though I am empty
I can’t understand
Loving the madness
And hating th man
I guess it’s up to me
What kinda love I bring
It’s up to m
What kind of song I sing
I could set this poor heart free
I could sink it all in the sea
But it’s up to me
I said it’s up to me
That’s right it’s up to me, yeah
It’s up to me

Up to Me (переклад)

Час настав
Щоб я склав зброю
Ви чули це раніше?
Я впевнений, що у вас є
Схоже, я говорю просто для того, щоб поговорити
Погане самопочуття просто для того, щоб почувати себе погано
Але все залежить від мене
Яку любов я приношу
Це залежить від мене
Яку пісню я співаю
Я міг би звільнити це бідне серце
Але все залежить від мене
Нагрівання увімкнено
Забагато кухарів на кухні
Ви відчували таке раніше?
Я впевнений, що у вас є
Здається, я брешу самому собі
Бачити речі дивними очима
Але все залежить від мене
Яку любов я приношу
Це залежить від мене
Яку пісню я співаю
Do do doo
Do do doo
(Do do do doo)
Ага ха хаа
Ха ха хаа
Хоча я порожній
Я не можу зрозуміти
Любити божевілля
І ненавидіти цього чоловіка
Мабуть, це залежить від мене
Яку любов я приношу
Це до м
Яку пісню я співаю
Я міг би звільнити це бідне серце
Я міг би затопити все це в морі
Але все залежить від мене
Я сказав це вирішувати мне
Правильно, це залежить від мене, так
Це залежить від мене