Переклад тексту пісні Jesus Horse Camp - The Other Favorites

Jesus Horse Camp (оригінал)

The Holy Spirit chased me as a horsefly
Through a pretty summer Michigan day
My greasy fingers sliding on the bridle
I couldn’t get the damn thing to behave
Ooh, it’s all heaven sent
For the last week as a cowboy that I ever spent
Ooh, and we’re all hellbent
On living some American dream I can’t see
The fake Stetson came part of the costume
And kept slipping off my giant head
A little cowboy sleeping in a teepee
Learning about his original sin
Ooh, it’s all heaven sent
For the last week as a cowboy that I ver spent
Ooh, and we’r all hellbent
On living some American dream I can’t see
A final proud parade around the paddock
Our pale parents stood around in the dust
They told me Jesus rode in on a donkey
I guess that makes us the luckier ones

Jesus Horse Camp (переклад)

Святий Дух переслідував мене, як коня
Через гарний літній день у штаті Мічиган
Мої жирні пальці ковзають по вуздечці
Я не міг змусити себе вести себе
О, це все послано небом
За останній тиждень як ковбоя, який я коли провів
Ох, і ми всі в пекельні
Про те, щоб жити якоюсь американською мрією, я не бачу
Підроблений Стетсон був частиною костюма
І постійно сповзав з моєї гігантської голови
Маленький ковбой спить у вигвам
Дізнавшись про його первородний гріх
О, це все послано небом
За останній тиждень як ковбоя, який я провів
Ох, і ми всі в пекельні
Про те, щоб жити якоюсь американською мрією, я не бачу
Останній гордий парад навколо загону
Наші бліді батьки стояли в пилу
Вони сказали мені, що Ісус приїхав на ослі
Гадаю, це робить нас більш щасливими