Переклад тексту пісні Same Old Story - The Oppressed

Same Old Story (оригінал)

Look around your country and you’ll see the state it’s in
Homelessness and poverty, where did it all begin
Hospitals are closing and the schools are falling down
The Tories got the lifeboat and the rest of us can drown
And everyday we get the same ol' story
Just another lie from another Tory
One law for the wealthy man who lets his money speak
No law for the working class coz justice don’t come cheap
So realise whats going on before it gets too late
Open up your eyes and see the bastard you should hate
And everyday we get the same ol' story
Just another lie from another Tory
One day you will understand just what they do to you
And then when you see the light you’ll know just what to do
Coz all the years of suffering and all the broken hearts
Will be remembed when the revolution starts
And everyday we get the same ol' story
Just another lie from another Tory

Same Old Story (переклад)

Подивіться навколо своєї країни, і ви побачите, в якому стані вона знаходиться
Бездомність і бідність, з чого все почалося
Лікарні закриваються, а школи руйнуються
Торі отримали рятувальний шлюп, а решта можемо потонути
І кожен день ми отримуємо ту саму стару історію
Ще одна брехня від іншого торі
Один закон для заможної людини, яка дозволяє своїм грошам говорити
Жодного закону для робітничого класу, бо правосуддя не коштує дешево
Тому усвідомте, що відбувається поки не стало надто пізно
Відкрийте очі й подивіться на виродка, якого ви повинні ненавидіти
І кожен день ми отримуємо ту саму стару історію
Ще одна брехня від іншого торі
Одного дня ви зрозумієте, що вони з тобою роблять
А коли ви побачите світло, ви будете знати, що робити
Бо всі роки страждань і всі розбиті серця
Буде згадати, коли почнеться революція
І кожен день ми отримуємо ту саму стару історію
Ще одна брехня від іншого торі