Переклад тексту пісні Pantomime - The Oklahoma Kid

Pantomime (оригінал)

Don’t worry it will make me feel better, the dawn has ended
And I’m back even before you have received this letter
As the sun rises
Remember I am in good hands until we see us again
Dear father I’m like you
And I will do the same as you
Make you proud our families name
'Cause your brave blood runs in my veins
Tell momma not to cry soon I’m back at home
I ain’t afraid to die, cause I felt your love
Your blood, your blood, runs through my veins
Make you proud and our families name
As the nights come and the nights go
I feel betrayed my fucking own
Heaven has lost its hope
I feel betrayed by my own
I feel betrayed by my friends, by my mind
And I’m lost in this with no end in sight, no end in sight
I’m done lost, no end in sight
There’s only one thing to put this right
Your blood, your blood, runs through my veins
For us there is no happy end
Mother please forgive me, the time
Has come, your son has failed
I won’t come home, I don’t come back
For me, this is the end
Mother please forgive me, your son has failed
Around me, the room’s filled with death
Lord help me out if this mess
And the point which makes me sad
Man’s creating hate that spreads
Around me, the room’s filled with death
Lord help me out if this mess
And the point which makes me sad
I’m not afraid of the death
Dear father I’m like you
And I will do the same as you
Make you proud our families name
'Cause your brave blood runs in my veins
Tell momma not to cry soon I’m back at home
I ain’t afraid to die, cause I felt your love
Your blood, your blood, runs through my veins
Make you proud and our families name
Around me the room’s filled with death
Creating all this hate that spreads
I’m lost the end sight
My end is here, is nigh
The past has grown your mind

Pantomime (переклад)

Не хвилюйтеся, від цього мені стане краще, світанок закінчився
І я повернувся ще до того, як ви отримали цього листа
Як сходить сонце
Пам’ятайте, що я в хороших руках, поки ми не побачимося знову
Любий тато, я схожий на тебе
І я зроблю те саме, що й ви
Щоб ви пишалися іменем нашої родини
Бо твоя хороброва кров тече в моїх жилах
Скажи мамі, щоб вона не плакала, скоро я повернуся вдома
Я не боюся померти, бо я відчула твою любов
Твоя кров, твоя кров тече моїми венами
Нехай ви пишаєтеся і ім’я нашої родини
Як приходять ночі, так і минають ночі
Я відчуваю себе зрадженим
Небо втратило надію
Я відчуваю себе зрадженим
Я відчуваю себе зрадженим друзями, моїм розумом
І я заблукав у цьому, тому не видно кінця, кінця не видно
Я розгубився, кінця не видно
Є лише одна річ, щоб виправити це
Твоя кров, твоя кров тече моїми венами
Для нас не буває щасливого кінця
Мамо, будь ласка, пробач мені, час
Прийшов, твій син провалився
Я не повернуся додому, не повернуся
Для мене це кінець
Мамо, будь ласка, пробач мене, твій син зазнав невдачі
Навколо мене кімната наповнена смертю
Господи, допоможи мені, якщо це безлад
І те, що мене засмучує
Людина створює ненависть, яка поширюється
Навколо мене кімната наповнена смертю
Господи, допоможи мені, якщо це безлад
І те, що мене засмучує
Я не боюся смерті
Любий тато, я схожий на тебе
І я зроблю те саме, що й ви
Щоб ви пишалися іменем нашої родини
Бо твоя хороброва кров тече в моїх жилах
Скажи мамі, щоб вона не плакала, скоро я повернуся вдома
Я не боюся померти, бо я відчула твою любов
Твоя кров, твоя кров тече моїми венами
Нехай ви пишаєтеся і ім’я нашої родини
Навколо мене кімната наповнена смертю
Створення всієї цієї ненависті, яка поширюється
Я втратив кінець зору
Мій кінець тут, близько
Минуле виростило ваш розум