
Дата випуску: 07.01.2013
Мова пісні: Англійська
Angelina Jolie(оригінал) |
First saw you in the local gazette |
You were with the carnival princess |
I’d rate about a 7 at best |
but I can’t talk about it, can I? |
Knowing |
you were on my mind |
'cause you’ve changed so much since that picture and everything’s got that |
little bit bigger |
and now I see you and I’m a mess, well, you know I always say that I think you |
look like Angelina Jolie |
And all my friends agree |
They think you might be out of my league |
but I’ll still shoot for you |
All I gotta do is |
try my best to-o-o-o-o-o |
(oh, oh, oh) |
So now when I see you and we go out, |
you know I always get drunk and mess about |
But I promise, no, that’s not me |
Somewhere deep inside I got boyfriend capacity |
And I know that I’m not what you’re used to compared to the boys that I’m used |
to |
So do you still have that soft spot for me? |
'cause you know I always say that I think you look like Angelina Jolie |
And all my friends agree |
They think you might be out of my league |
but I’ll still shoot for you |
All I gotta do is |
try my best to-o-o-o-o-o |
(oh, oh, oh) |
INSTRUMENTAL |
I’ll be your Mr. Smith if you like if you just shut your eyes for one night |
We can be movie stars |
'cause I think you look like Angelina Jolie |
And all my friends agree |
They think you might be out of my league |
but I’ll still shoot for you |
All I gotta do is |
try my best to-o-o-o-o-o |
(oh, oh, oh) |
try my best to I think you look like Angelina Jolie |
(переклад) |
Вперше побачив вас у місцевій газеті |
Ви були з принцесою карнавалу |
Я б поставив приблизно 7 у найкращому випадку |
але я не можу про це говорити, чи не так? |
Знаючи |
ти був у моїх думках |
тому що ти дуже змінився після тієї фотографії, і все це сталося |
трохи більший |
і тепер я бачу тебе, і я безладний, ну, ти знаєш, я завжди кажу, що я думаю, що ти |
схожа на Анджеліну Джолі |
І всі мої друзі погоджуються |
Вони думають, що ти не з моєї ліги |
але я все одно зніму для вас |
Все, що я повинен зробити, це |
старайся з усіх сил, щоб-о-о-о-о-о |
(ой, ой, ой) |
Отже, тепер, коли я бачу тебе, і ми йдемо, |
ти ж знаєш, що я завжди напиваюся і балакую |
Але я обіцяю, ні, це не я |
Десь глибоко всередині у мене є здатність хлопця |
І я знаю, що я не той, до кого ти звик, у порівнянні з хлопцями, до яких я звик |
до |
Тож у вас все ще є ця слабкість до мене? |
тому що ти знаєш, я завжди кажу, що я думаю, що ти схожа на Анджеліну Джолі |
І всі мої друзі погоджуються |
Вони думають, що ти не з моєї ліги |
але я все одно зніму для вас |
Все, що я повинен зробити, це |
старайся з усіх сил, щоб-о-о-о-о-о |
(ой, ой, ой) |
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА |
Я буду твоїм містером Смітом, якщо ти захочеш, якщо ти просто закриєш очі на одну ніч |
Ми можемо бути кінозірками |
тому що я думаю, що ти схожа на Анджеліну Джолі |
І всі мої друзі погоджуються |
Вони думають, що ти не з моєї ліги |
але я все одно зніму для вас |
Все, що я повинен зробити, це |
старайся з усіх сил, щоб-о-о-о-о-о |
(ой, ой, ой) |
намагаюся зробити все можливе, щоб я вважав, що ти схожа на Анджеліну Джолі |