Переклад тексту пісні Please Baby - The Notting Hillbillies

Please Baby (оригінал)

Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
Please baby — please please baby
When I get my money I will give you my last dime
When you left me babe, you left me feeling so blue
You know that I didn’t love no-one but you
Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
I’m so blue baby, I’m, I’m so blue baby
I can’t sleep at night I can’t hardly talk from crying
You know baby, you, you know baby
You always forever on my mind
Since you’ve been gone I can’t sleep at night
Why don’t you take my meals I can’t eat a bite
Please baby, please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time
When you left me babe you left me feeling so blue
You know that I didn’t love no-one but you
Please baby — please please baby
Won’t you come back to your daddy one more time

(переклад)

Будь ласка, малюк — будь ласка, будь ласка, дитино
Чи не повернешся ти ще раз до тата
Будь ласка, малюк — будь ласка, будь ласка, дитино
Коли я отримаю свої гроші, я віддам тобі свій останній копійок
Коли ти покинув мене, дитинко, ти залишив мене таким синім
Ти знаєш, що я не любив нікого, крім тебе
Будь ласка, малюк — будь ласка, будь ласка, дитино
Чи не повернешся ти ще раз до тата
Я така блакитна дитина, я така блакитна дитина
Я не можу спати вночі, я не можу говорити від плачу
Ти знаєш, дитино, ти знаєш, дитино
Ти завжди в моїй пам’яті
Оскільки тебе не стало, я не можу спати вночі
Чому б вам не взяти мою їжу, я не можу з’їсти ні шматочка
Будь ласка, дитино, будь ласка, дитино
Чи не повернешся ти ще раз до тата
Коли ти покинув мене, дитинко, ти залишив мене таким синім
Ти знаєш, що я не любив нікого, крім тебе
Будь ласка, малюк — будь ласка, будь ласка, дитино
Чи не повернешся ти ще раз до тата