Переклад тексту пісні Bread and Butter - The Newbeats

Bread and Butter (оригінал)

I like bread and butter,
I like toast and jam,
That’s what my baby feeds me,
I’m her loving man.
He likes bread and butter,
He likes toast and jam,
That’s what his baby feeds him,
He’s her loving man.
She don’t cook mashed potatoes,
She don’t cook T-bone steaks,
Don’t feed me peanut butter,
She knows that I can’t take.
He likes bread and butter,
He likes toast and jam,
That’s what his baby feeds him,
He’s her loving man.
Got home early one morning,
Much to my surprise,
She was eating chicken and dumplings
With some other guy.
No more bread and butter,
No more toast and jam,
I found my baby eating
With some other man.

(переклад)

Я люблю хліб з маслом,
Я люблю тости та варення,
Це те, що моя дитина годує мене,
Я її коханий чоловік.
Він любить хліб з маслом,
Він любить тости та варення,
Цим його дитина годує,
Він її коханий чоловік.
Вона не готує пюре,
Вона не готує біфштексів,
Не годуй мене арахісовим маслом,
Вона знає, що я не можу прийняти.
Він любить хліб з маслом,
Він любить тости та варення,
Цим його дитина годує,
Він її коханий чоловік.
Прийшов додому рано вранці,
На мій подив,
Вона їла курку і пельмені
З якимось іншим хлопцем.
Немає більше хліба з маслом,
Більше ніяких тостів і варення,
Я знайшов, що моя дитина їсть
З якимось іншим чоловіком.