Переклад тексту пісні Mulholland Drive - The Never Ending

Mulholland Drive - The Never Ending
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mulholland Drive, виконавця - The Never Ending
Дата випуску: 23.06.2014
Мова пісні: Англійська

Mulholland Drive

(оригінал)
Lookin' out from Mulholland Drive
I see the cloud, but it can’t hide the lights
And all the wrong won’t change the right
Just like the dark can’t hide the light
Stars in the ground, but none in the sky
It’s hard to get found when lost feels so right
And all around are bloodshot eyes
But this town can’t hide the light
I know the golden rule is tarnished something dull
And I know that it’s been lookin' gray
And I know I’m goin' home
When the flame goes out one day
I can’t hide the light
Lookin' out at hospital signs
Going round, in circles of light
Valley thrills don’t need sleep to fight
But the hills can’t hide the light
I know the golden rule is tarnished something dull
And I know that it’s been lookin' gray
And I know I’m goin' home
When the flame goes out one day
I can’t hide the light
Spendin' money no one has
To buy a ticket just to see
Wax forms of plastic people
You once saw on a movie screen
Little girl, high off the ground
Don’t trip, it’s a long way down
It’ll all make sense someday
Just don’t let your love fade
I know the golden rule is tarnished something dull
And I know that it’s been lookin' gray
And I know I’m goin' home
When the flame goes out one day
I can’t hide the light
(переклад)
Виглядаю з Малхолланд Драйв
Я бачу хмару, але вона не може приховати вогні
І все погане не змінить правильного
Так само, як темрява не може сховати світло
Зірки на землі, а жодної на небі
Важко знайти, коли втрачений здається таким правильним
А навкруги налиті кров'ю очі
Але це місто не може приховати світло
Я знаю, що золоте правило — заплямувати щось нудне
І я знаю, що воно виглядало сірим
І я знаю, що йду додому
Коли одного разу полум'я згасне
Я не можу приховати світло
Дивлячись на лікарняні знаки
Йдучи колами світла
Для гострих відчуттів долини не потрібен сон, щоб боротися
Але пагорби не можуть приховати світло
Я знаю, що золоте правило — заплямувати щось нудне
І я знаю, що воно виглядало сірим
І я знаю, що йду додому
Коли одного разу полум'я згасне
Я не можу приховати світло
Витрачати гроші, яких ніхто не має
Щоб купити квиток, щоб просто подивитися
Воскові форми пластикових людей
Ви колись бачили на екрані кіно
Маленька дівчинка, високо над землею
Не спотикайтеся, це довгий шлях вниз
Все це колись матиме сенс
Тільки не дозволяйте вашій любові згаснути
Я знаю, що золоте правило — заплямувати щось нудне
І я знаю, що воно виглядало сірим
І я знаю, що йду додому
Коли одного разу полум'я згасне
Я не можу приховати світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When the Dark Falls 2014
Call Me Up 2014
Ruthless 2014
Before I Go Upstairs 2014