Переклад тексту пісні Wanted Dead or Alive - The Mystic Falls Supernaturals

Wanted Dead or Alive (оригінал)

It’s all the same, only the names will change
Everyday it seems we’re wasting away
Another place where the faces are so cold
I travel all night just to get back home
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet
Always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you’re alone all you do is think
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
Wanted (wanted) dead or alive
Oh and I ride!
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I’ve been everywhere, still I’m standing tall
I’ve seen a million faces and I’ve rocked them all
'Cause I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
'Cause I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I ride, dead or alive
I still drive, dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por vários dias
E as pessoas que conheço
Sempre seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
Oh e eu cavalgo!
Eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um six string carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Six string: tanto uma arma quanto um violão

Wanted Dead or Alive (переклад)

Все те ж, зміниться тільки назви
Кожного дня здається, що ми марнуємо
Ще одне місце, де обличчя такі холодні
Я їду цілу ніч, щоб повернутися додому
Я ковбой, я їду на сталевому коні
Мене розшукують живим чи мертвим
Розшукується живим або мертвим
Іноді я сплю, іноді не цілими днями
Люди, яких я зустрічаю
Завжди йдуть різними шляхами
Іноді за пляшкою ви вказуєте день, який ви п’єте
А коли ви один, усе, що ви робите — це думати
Я ковбой, я їду на сталевому коні
Мене розшукують мертвим чи живим
Розшукується (розшукується) мертвим або живим
О, і я їду!
Я ковбой, я їду на сталевому коні
Мене розшукують мертвим чи живим
І я йду цими вулицями, затягнувши шість ниток на спині
Я граю постійно, тому що може не встигнути повернутись
Я був скрізь, я все ще стою високо
Я бачив мільйони облич і вразив їх усіх
Тому що я ковбой, я їду на сталевому коні
Мене розшукують мертвим чи живим
Оскільки я ковбой, у мене ніч на мому боці
Мене розшукують мертвим чи живим
І я їду, мертвий чи живий
Я досі за кермом, живий чи мертвий
Мертвий або живий
Мертвий або живий
Мертвий або живий
Мертвий або живий
É tudo igual, só os nomes vão mudar
Todo dia parece que estamos definhando
lugar onde os rostos são tão frios
Eu dirigiria a noite toda só para voltar para casa
Eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado morto ou vivo
Procurado morto ou vivo
Às vezes eu durmo, às vezes não por vários dias
E as pessoas que conheço
Semper seguem caminhos diferentes
Às vezes você conta os dias pelas garrafas que você bebe
E quando está sozinho, tudo que faz é pensar
Eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
Procurado (procurado) morto ou vivo
О, eu cavalgo!
Eu sou um ковбой, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado) morto ou vivo
E ando nessas ruas, com um шестиструнний carregado nas costas
Jogo pra valer, porque posso não conseguir voltar
Já estive em toda parte, e continuo de pé
Já vi um milhão de rostos e eu abalei todos eles
Porque eu sou um cowboy, em um cavalo de aço eu cavalgo
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
Porque eu sou um cowboy, Eu tenho a noite ao meu lado
Eu sou procurado (procurado), morto ou vivo
E eu cavalgo, morto ou vivo
E ainda dirijo, morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Morto ou vivo
Шість струн: tanto uma arma quanto um violão